PT dicionário de Português: debater-se
debater-se tem 49 traduções em 15 línguas
Ir para Traduções
traduções de debater-se
- flounder (v) [peixe]
- thrash about (v) [peixe]
- thrash around (v) [peixe]
- wrestle (v) [problema]
PT ES Espanhol 4 traduções
- luchar (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- agitarse (v) [peixe]
- luchar con (v) [problema]
- esforzarse con denuedo (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
PT FR Francês 6 traduções
- combattre (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- lutter (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- se débattre avec (v) [problema]
- être aux prises avec (v) [problema]
- frétiller (v) [peixe]
- s'efforcer (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
PT IT Italiano 5 traduções
- lottare (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- agitarsi (v) [peixe]
- essere alle prese (v) [problema]
- cimentarsi (v) [problema]
- dibattersi (v) [peixe]
PT DE Alemão 5 traduções
- kämpfen (v) [problema]
- zappeln (v) [peixe]
- ringen (v) [problema]
- sich durchbeißen (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
- sich schwer tun (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
PT NL Holandês 4 traduções
- vechten (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- spartelen (v) [peixe, to flop around]
- worstelen (v) [problema, to strive, to labour in difficulty, to fight] {n}
- moeite hebben met (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
PT SV Sueco 3 traduções
PT PL Polonês 2 traduções
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- kæmpe (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight]
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 3 traduções
PT RU Russo 5 traduções
- дра́ться (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
- сража́ться (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- би́ться (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- боро́ться (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (adj v n)
- бара́хтаться (n v) [to flop around] (n v)
PT SL Esloveno 1 tradução
- boriti se (n v) [to strive, to labour in difficulty, to fight] (n v)
PT JA Japonês 2 traduções