PT dicionário de Português: de vez em quando
de vez em quando tem 58 traduções em 13 línguas
Ir para Traduções
traduções de de vez em quando
- occasionally (o) [geral]
- sometimes (o) [tempo]
- now and then (o) [tempo]
- seldom (o) [geral]
- rarely (o) [geral]
- once in a while
- from time to time (adv) [occasionally]
- sometime
PT ES Espanhol 6 traduções
- raro (o) [geral]
- de vez en cuando (o) [geral, occasionally, tempo]
- ocasionalmente (o) [geral]
- a veces (o) [tempo]
- poco común (o) [geral]
- raramente (o) [geral]
PT FR Francês 6 traduções
- de temps en temps (o) [geral, occasionally, tempo]
- parfois (o) [tempo]
- tantôt (o) [tempo]
- quelquefois (o) [tempo]
- peu fréquent (o) [geral]
- rarement (o) [geral]
PT IT Italiano 10 traduções
- di quando in quando (o) [geral, occasionally, tempo]
- ogni tanto (o) [geral, occasionally]
- occasionalmente (o) [geral]
- a volte (o) [tempo]
- di tanto in tanto (adv) [occasionally]
- qualche volta (o) [tempo]
- talvolta (o) [tempo]
- raro (o) [geral]
- infrequente (o) [geral]
- raramente (o) [geral]
PT DE Alemão 5 traduções
- selten (o) [geral]
- ab und zu (o) [geral]
- bisweilen (o) [tempo]
- manchmal (o) [tempo]
- von Zeit zu Zeit (adv) [occasionally]
PT NL Holandês 8 traduções
- occasioneel (o) [geral]
- soms (o) [tempo]
- af en toe (o) [tempo]
- nu en dan (o) [tempo]
- van tijd tot tijd (adv) [occasionally]
- zeldzaam (o) [geral]
- niet vaak (o) [geral]
- zelden (o) [geral]
PT SV Sueco 5 traduções
PT DA Dinamarquês 2 traduções
- fra tid til anden (adv) [occasionally] (adv)
- nu og da (adv) [occasionally] (adv)
PT RU Russo 3 traduções
- времена́ми (adv) [occasionally] (adv)
- поро́й (adv) [occasionally] (adv)
- вре́мя от вре́мени (adv) [occasionally] (adv)