PT dicionário de Português: comboio
comboio tem 72 traduções em 19 línguas
traduções de comboio
PT
ES
Espanhol
4 traduções
PT
FR
Francês
4 traduções
- escorte (n) [militar] {f}
- convoi (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels, militar] {m}
- train [line of connected cars or carriages] {m}
- caravane (n v) [group of animals, vehicles, or people] {f}
PT
IT
Italiano
4 traduções
- convoglio (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels, militar] {m}
- carovana (n v) [group of animals, vehicles, or people] {f}
- scorta (n) [militar] {f}
- treno (n v) [line of connected cars or carriages] {m}
PT
DE
Alemão
6 traduções
- Zug (n) [geral, line of connected cars or carriages] {m}
- Bahn (n) {f}
- Eisenbahn (n v) [line of connected cars or carriages] (f)
- Konvoi (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels, militar] {m}
- Schutzgeleit (n) [militar] {n}
- Geleitzug (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels, militar] {m}
PT
NL
Holandês
6 traduções
PT
SV
Sueco
4 traduções
- tåg (n v) [group of animals, vehicles, or people, line of connected cars or carriages] {n}
- godståg (n v) [line of connected cars or carriages] {n}
- konvoj (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort] (u)
- persontåg (n v) [line of connected cars or carriages] {n}
PT
CS
Tcheco
2 traduções
PT
PL
Polonês
5 traduções
- orszak (n v) [group of animals, vehicles, or people] {m}
- sznur (n v) [group of animals, vehicles, or people] {m}
- pociąg (n v) [line of connected cars or carriages] {m}
- świta (n v) [group of animals, vehicles, or people] {f}
- konwój (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels] (n v)
PT
DA
Dinamarquês
2 traduções
PT
BG
Búlgaro
2 traduções
PT
HU
Húngaro
2 traduções
PT
RU
Russo
11 traduções
- поезд (m)
- сви́та (n v) [group of animals, vehicles, or people] (n)
- парово́з (n v) [line of connected cars or carriages] (n)
- верени́ца (n v) [group of animals, vehicles, or people] (n v)
- по́езд (n v) [line of connected cars or carriages] (n)
- карава́н (n v) [group of animals, vehicles, or people] (n v)
- проце́ссия (n v) [group of animals, vehicles, or people] (n v)
- корте́ж (n v) [group of animals, vehicles, or people, group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort] (n v)
- конво́й (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort, merchant ships sailing in company under the protection of naval vessels] (n v)
- эско́рт (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort] (n v)
- автоколо́нна (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort] (n v)
PT
HI
Hindi
3 traduções
PT
JA
Japonês
6 traduções
- トレーン [line of connected cars or carriages] (torēn)
- 電車 (n v) [line of connected cars or carriages] (densha)
- 列車 (n v) [line of connected cars or carriages]
- 汽車 (n v) [line of connected cars or carriages]
- 行列 (n v) [group of animals, vehicles, or people]
- 車列 (n v) [group of vehicles traveling together for safety, especially one with an escort] (n v)
PT
VI
Vietnamita
2 traduções