PT dicionário de Português: aparência
aparência tem 91 traduções em 12 línguas
traduções de aparência
- semblance (n) [geral] (formal)
- aspect (n) [aspecto]
- appearance [aspecto, físico, geral]
- visage (n) [aspecto] (literature)
- gloss (n) [fachada]
- looks (n) [pessoa]
- exterior (n) [físico]
- countenance (n v) [face]
- facade (n) [fachada]
- mask (n) [fachada]
- guise (n) [geral] (formal)
- pretense (n) [fachada]
- disguise (n) [fachada]
- look
PT ES Espanhol 12 traduções
- parecido (n) [geral] {m}
- semejanza (n) [geral] {f}
- apariencia (n) [aspecto, face, fachada, físico, geral, pessoa, way of speaking or acting] {f}
- aspecto (n) [geral, pessoa, aspecto] {m}
- similitud (n) [geral] {f}
- expresión (n v) [face] {f}
- comedia (n) [fachada] {f}
- engaño (n) [fachada] {m}
- fachada (n) [fachada] {f}
- máscara (n) [fachada] {f}
- rostro (n v) [face] {m}
- semblante (n v) [face]
PT FR Francês 13 traduções
- similarité (n) [geral] {f}
- ressemblance (n) [geral] {f}
- apparence (n) [aspecto, fachada, físico, geral, pessoa] {f}
- semblant (n) [aspecto, geral] {m}
- visage (n v) [face] {m}
- aspect (n) [geral, pessoa, aspecto] {m}
- extérieur (n) [físico, geral] {m}
- mine (n) [aspecto, pessoa] {f}
- physique (n) [aspecto, pessoa] {m}
- comédie (n) [fachada] {f}
- frime (n) [fachada] {f}
- façade (n) [fachada] {f}
- masque (n) [fachada] {m}
PT IT Italiano 14 traduções
- similarità (n) [geral] {f}
- somiglianza (n) [geral] {f}
- apparenza (n) [aspecto, face, fachada, físico, geral, pessoa] {f}
- affinità (n) [geral] {f}
- analogia (n) [geral] {f}
- aspetto (n) [geral, pessoa, aspecto] {m}
- espressione (n v) [face] {f}
- commedia (n) [fachada] {f}
- scena (n) [fachada] {f}
- finta (n) [fachada] {f}
- facciata (n) [fachada] {f}
- guisa (n) [geral] {f}
- sembianza (n v) [face, geral] {f}
- maschera (n) [fachada] {f}
PT DE Alemão 11 traduções
- Vortäuschung (n) [fachada] {f}
- Ähnlichkeit (n) [geral] {f}
- Anschein (n) [aspecto, geral] {m}
- Aussehen (n) [aspecto, pessoa] {n}
- Äußere (n) [físico, geral] {n}
- Auftreten (n) [way of speaking or acting] {n}
- Schein (n) [fachada] {m}
- Gestalt (n) [geral] {f}
- Erscheinung (n) {f}
- Art und Weise (n) [way of speaking or acting] (f)
- Antlitz (n v) [face] (n)
PT NL Holandês 15 traduções
- overeenkomst (n) [geral] {f}
- vergelijkbaarheid (n) [geral] {f}
- gelijkenis (n) [geral] {f}
- schijn (n) [aspecto, fachada, geral] {m}
- vergelijkingspunt (n) [geral] {n}
- punt van overeenkomst (n) [geral] {n}
- aanblik (n) [aspecto, geral, pessoa] {m}
- voorkomen (n) [geral, way of speaking or acting, pessoa, físico, aspecto] {n}
- uiterlijk (n) [aspecto, físico, geral, pessoa, way of speaking or acting] {n}
- veinzerij (n) [fachada] {f}
- komedie (n) [fachada] {f}
- façade (n) [fachada] {f}
- front (n) [fachada] {n}
- gelaatsuitdrukking (n v) [face] {f}
- masker (n) [fachada] {n}
PT SV Sueco 4 traduções
PT PL Polonês 3 traduções
- mina (n v) [face] {f}
- oblicze (n v) [face] {n}
- wyraz twarzy (n v) [face]