PT dicionário de Português: acontecer
acontecer tem 98 traduções em 17 línguas
traduções de acontecer
- go on (v) [evento]
- occur (v) [evento, ocorrer]
- take place (v) [evento, ocorrer, to happen]
- become
- happen (v) [evento, ocorrer]
- come about (v) [ocorrer]
- to happen
- to come upon
- grow
- to go on
- to come up
PT ES Espanhol 10 traduções
- pasar [happen]
- pasar a (v) [evento]
- ocurrir (v) [evento, ocorrer]
- suceder [evento, ocorrer]
- acontecer (v) [evento]
- advenir (v) [ocorrer]
- celebrarse (v) [evento]
- producirse (v) [evento]
- llevarse a cabo (v) [evento]
- tener lugar (v) [to happen]
PT FR Francês 10 traduções
- se passer (v int) [happen, ocorrer]
- se dérouler (v) [to happen]
- arriver (v) [evento, ocorrer]
- arriver à (v) [evento]
- se situer (v) [evento]
- survenir (v) [evento]
- intervenir (v) [evento]
- se produire (v) [evento, ocorrer]
- avoir lieu (v) [evento, to happen]
- advenir [evento]
PT IT Italiano 10 traduções
- situarsi (v) [evento]
- sopravvenire (v) [evento]
- intervenire (v) [evento]
- accadere (v) [evento, ocorrer]
- succedere (v) [evento, ocorrer]
- avvenire (v) [evento] {m}
- capitare (v) [evento, ocorrer]
- essere successo a (v) [evento]
- collocarsi (v) [evento]
- aver luogo (v) [evento]
PT DE Alemão 11 traduções
- eintreten (v) [evento]
- dazwischenkommen (v) [evento]
- vorkommen (v) [evento]
- ereignen (v) [evento]
- geschehen (v) [evento]
- passieren (v) [ocorrer]
- stattfinden (v) [evento, to happen]
- vorfallen (v) [evento]
- zustandekommen (v) [ocorrer]
- sich ereignen (v) [ocorrer]
- ereignen (sich)
PT NL Holandês 12 traduções
- voorkomen (v) [evento] {n}
- zich voordoen (v) [evento]
- plaatsgrijpen (v) [evento]
- gebeuren (v) [evento, ocorrer, to happen]
- plaatshebben (v) [evento, to happen]
- tot stand komen (v) [ocorrer]
- geschieden (v) [ocorrer]
- voorvallen (v) [evento]
- plaats vinden (v) [evento]
- overkomen (v) [evento]
- gebeuren met (v) [evento]
- plaatsvinden (v) [evento, to happen]
PT SV Sueco 6 traduções
PT RU Russo 8 traduções
- происходить (vi)
- происходи́ть (v int) [happen] (n v)
- случа́ться (v) [to happen] (v)
- случи́ться (v) [to happen] (v)
- состоя́ться (v) [to happen] (v)
- произойти (vi)
- случиться (slučít’sja)
- состояться (vr)