waar komt u vandaan_

waar komt u vandaan_ tem 37 traduções em 16 línguas

NL PT Português 1 tradução

de onde vens_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL EN Inglês 1 tradução

where are you from (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL ES Espanhol 2 traduções

¿de dónde eres_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
¿de dónde es Usted_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL FR Francês 4 traduções

d'où venez-vous _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
d'où viens-tu _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
tu viens d'où _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
vous venez d'où _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL DE Alemão 2 traduções

woher kommen Sie _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
woher kommst du _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL IT Italiano 4 traduções

da dove vieni_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
da dove viene_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
di dove sei_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
di dov'è_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL SV Sueco 2 traduções

var kommer du ifrån_ (phrase) [in which country or region were you born or raised]
varifrån är du_ (phrase) [in which country or region were you born or raised]

NL CS Tcheco 2 traduções

NL PL Polonês 2 traduções

skąd jesteś_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
skąd pochodzisz_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL DA Dinamarquês 2 traduções

hvor er du fra_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
hvor kommer du fra_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL BG Búlgaro 1 tradução

от къ̀де сте_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL RU Russo 7 traduções

отку́да ты ро́дом_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
отку́да вы ро́дом_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
ты отку́да_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
вы отку́да_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
отку́да ты прие́хал_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
отку́да ты прие́хала_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
отку́да вы прие́хали_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL SL Esloveno 1 tradução

NL HI Hindi 1 tradução

आप कहां से हैं _ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL JA Japonês 2 traduções

ご出身はどちらですか (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
どこから来ましたか (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

NL VI Vietnamita 3 traduções

bạn từ đâu đến_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
bạn quê ở đâu_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)
bạn là người nước nào_ (phrase) [in which country or region were you born or raised] (phrase)

Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos