IT dicionário de Italiano: totalmente
totalmente tem 112 traduções em 16 línguas
traduções de totalmente
- completo (o) [grado]
- total (o) [grado] {m}
- inteiro (o) [grado]
- absolutamente (o) [grado]
- completamente (o) [grado, in a complete manner, in a thorough or complete manner, to the fullest extent or degree]
- profundamente (o) [grado]
- totalmente (o) [grado, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- integral (o) [grado] {m}
- inteiramente (o) [grado]
- a fundo (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- completely (o) [grado, in a complete manner]
- entirely (o) [grado]
- thoroughly (adv) [in a thorough or complete manner]
- quite (o) [grado]
- wholly (o) [grado]
- totally (adv) [In a total manner; completely, grado]
- fully (o) [grado]
- in toto
- altogether
IT
ES
Espanhol
15 traduções
- completo (o) [grado]
- total (o) [grado] {m}
- cabal (o) [grado]
- completamente (o) [grado, in a complete manner, in a thorough or complete manner]
- en conjunto (o) [grado]
- concienzudamente (o) [grado]
- a fondo (o) [grado, in a thorough or complete manner]
- entero (o) [grado] {m}
- enteramente (o) [grado]
- en total (o) [grado]
- totalmente (adv) [In a total manner; completely, grado, to the fullest extent or degree]
- por completo (o) [grado]
- cabalmente (adv) [in a thorough or complete manner]
- a cabalidad (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- detenidamente (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
IT
FR
Francês
16 traduções
- complet (o) [grado] {m}
- absolu (o) [grado] {m}
- total (o) [grado] {m}
- entier (o) [grado]
- absolument (adv) [in a thorough or complete manner]
- complètement (o) [grado, in a complete manner, in a thorough or complete manner, to the fullest extent or degree]
- profondément (o) [grado]
- totalement (o) [grado]
- à fond (o) [grado]
- entièrement (o) [grado]
- tout à fait (o) [grado]
- intégralement (o) [grado]
- en entier (o) [grado]
- pleinement (o) [grado]
- minutieusement (o) [grado]
- dans le détail (o) [grado]
IT
DE
Alemão
7 traduções
- ganz (o) [grado, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- gänzlich (o) [grado]
- gründlich (adv) [in a thorough or complete manner]
- total (o) [grado]
- völlig (o) [grado, in a complete manner]
- vollständig (adv) [in a complete manner]
- vollumfänglich (adv) [to the fullest extent or degree] (adv)
IT
NL
Holandês
15 traduções
- compleet (adv) [in a complete manner, grado]
- volslagen (o) [grado]
- door en door (o) [grado]
- helemaal (adv) [In a total manner; completely, grado, to the fullest extent or degree]
- totaal (adv) [In a total manner; completely, grado] {n}
- volkomen (o) [grado, in a complete manner]
- geheel (o) [grado] {n}
- volledig (adv) [In a total manner; completely, grado, in a complete manner]
- eenvoudig (o) [grado]
- diepgaand (o) [grado]
- grondig (o) [grado]
- gewoonweg (o) [grado]
- zonder meer (o) [grado]
- in detail (o) [grado]
- faliekant (o) [grado]
IT
SV
Sueco
12 traduções
- fullkomlig (o) [grado]
- absolut (o) [grado]
- total (o) [grado]
- genom- (o) [grado]
- fullständig (o) [grado]
- fullständigt (o) [grado, in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- fullkomligt (o) [grado]
- ingående (o) [grado]
- komplett (o) [grado]
- helt (o) [grado]
- totalt (o) [grado]
- grundligt (o) [grado]
IT
CS
Tcheco
2 traduções
IT
PL
Polonês
4 traduções
- zupełnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- całkowicie (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree]
- totalnie (adv) [to the fullest extent or degree]
- w całości (adv) [in a complete manner]
IT
BG
Búlgaro
2 traduções
IT
HU
Húngaro
3 traduções
IT
RU
Russo
8 traduções
- соверше́нно (adv) [in a complete manner, in a thorough or complete manner, to the fullest extent or degree] (adv int)
- тща́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- основа́тельно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- доскона́льно (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- по́лностью (adv) [in a complete manner, in a thorough or complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)
- вполне́ (adv) [in a thorough or complete manner] (adv)
- совсе́м (adv) [in a complete manner, in a thorough or complete manner] (adv)
- целико́м (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adj adv n)
IT
SL
Esloveno
1 tradução
- popôlnoma (adv) [in a complete manner, to the fullest extent or degree] (adv)