IT dicionário de Italiano: subdolo
subdolo tem 118 traduções em 12 línguas
traduções de subdolo
- astuto (a) [generale, persona, comportamento]
- malandro (a) [comportamento, generale, persona] {m}
- esperto (a) [comportamento, generale, persona]
- enganador (a) [generale, persona, comportamento] {m}
- falaz (a) [comportamento, generale, persona]
- ladino (a) [comportamento, generale, persona, sly, cunning]
- clandestino (a) [persona, inganno, comportamento, generale]
- furtivo (a) [comportamento, generale, inganno, persona]
- oculto (a) [inganno]
- secretamente (a) [inganno]
- às escondidas (a) [inganno]
- sorrateiro (a) [persona, generale, comportamento]
- sonso (a) [comportamento, generale, persona]
- dissimulado (a) [comportamento, generale, persona]
- pouco confiável (a) [comportamento, generale, persona]
- matreiro (adj) [sly, cunning]
- finório (adj) [sly, cunning] (adj)
- wily (adj) [sly, cunning]
- shifty (adj) [Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable]
- unreliable (a) [persona]
- sneaky (a) [comportamento, generale]
- surreptitious (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
- underhand (adj adv) [dishonest and sneaky, generale, inganno]
- underhanded (a) [inganno]
- devious (a) [persona]
IT
ES
Espanhol
18 traduções
- secreto (a) [inganno] {m}
- artero (a) [comportamento, generale, persona]
- socarrón (a) [comportamento, generale, persona]
- astuto (a) [comportamento, generale, persona]
- trapacista (a) [persona, generale, comportamento]
- engañoso (a) [comportamento, generale, persona]
- tramposo (a) [comportamento, generale, persona] {m}
- malicioso (a) [comportamento, generale, persona]
- artificioso (a) [comportamento, persona, generale]
- clandestino (a) [inganno]
- subrepticio (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
- furtivo (a) [comportamento, generale, inganno, persona]
- solapado (a) [persona, generale, dishonest and sneaky, comportamento]
- en secreto (a) [inganno]
- a escondidas (a) [inganno]
- a urtadillas (a) [inganno]
- sigiloso (a) [comportamento, generale, persona]
- insincero (a) [comportamento, generale, persona]
IT
FR
Francês
20 traduções
- malin (a) [generale, comportamento, persona]
- astucieux (a) [comportamento, generale, persona]
- rusé (a) [comportamento, generale, persona, sly, cunning]
- fourbe (a) [generale, persona, comportamento] {m}
- trompeur (a) [comportamento, generale, persona] {m}
- sournois (a) [comportamento, dishonest and sneaky, generale, persona]
- louche (adj) [Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable] {f}
- retors (a) [generale, persona, comportamento]
- clandestin (a) [inganno]
- subreptice (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
- insidieux (a) [comportamento, generale, persona]
- conclu en sous-main (a) [inganno]
- en sous-main (a) [inganno]
- en secret (a) [inganno]
- en cachette (a) [inganno]
- perfide (adj) [sly, cunning]
- dissimulé (a) [comportamento, generale, persona]
- espiègle (adj adv) [dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble]
- fuyant (adj) [Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable]
- furtif (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
IT
DE
Alemão
8 traduções
- hinterhältig (a) [comportamento, generale, persona]
- hinterlistig (a) [comportamento, generale]
- schlau (adj) [sly, cunning]
- verdeckt (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
- heimlich (a) [inganno, stealthy, furtive, well hidden, covert]
- verschlagen (a) [persona]
- unter der Hand (a) [inganno]
- hinterfotzig (a)
IT
NL
Holandês
21 traduções
- geslepen (a) [generale, comportamento, persona]
- doortrapt (a) [comportamento, generale, persona]
- sluw (a) [comportamento, generale, persona]
- listig (a) [comportamento, generale, persona]
- uitgekookt (a) [persona, generale, comportamento]
- arglistig (a) [comportamento, generale, persona]
- onderhands (adj adv) [dishonest and sneaky, inganno]
- gewiekst (adj) [sly, cunning]
- onbetrouwbaar (a) [comportamento, generale, persona]
- slinks (a) [persona, generale, comportamento]
- geraffineerd (a) [comportamento, generale, persona]
- clandestien (a) [inganno]
- heimelijk (a) [inganno, stealthy, furtive, well hidden, covert]
- geniepig (a) [comportamento, generale, persona]
- stiekem (a) [inganno, persona, generale, comportamento]
- in het geheim (a) [inganno]
- in het geniep (a) [inganno]
- niet te vertrouwen (a) [comportamento, generale, persona]
- gluiperig (a) [comportamento, generale, persona]
- snood (adj) [sly, cunning]
- verdoken (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
IT
SV
Sueco
16 traduções
- slug (a) [generale, comportamento, sly, cunning, persona]
- listig (a) [comportamento, generale, persona]
- lömsk (adj) [Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable, comportamento, generale, persona, sly, cunning]
- oärlig (a) [comportamento, generale, persona]
- illmarig (a) [persona, generale, comportamento]
- knipslug (a) [comportamento, generale, persona]
- bakslug (a) [comportamento, generale, persona]
- hemlig (a) [inganno]
- smyg- (a) [inganno]
- dold (adj) [stealthy, furtive, well hidden, covert]
- under bordet (a) [inganno]
- i hemlighet (a) [inganno]
- i smyg (a) [inganno]
- förstulet (a) [inganno]
- skum (adj) [Having the appearance of someone dishonest, criminal or unreliable] {n}
- illistig (adj) [sly, cunning]
IT
RU
Russo
4 traduções