IT dicionário de Italiano: rancore
rancore tem 51 traduções em 11 línguas
traduções de rancore
- ressentimento (n) [rabbia, sentimento] {m}
- amargor (n) [stato emozionale] {m}
- amargura (n) [stato emozionale] {f}
- rancor (n v) [deep seated animosity, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, rabbia, sentimento, stato emozionale] {m}
- desprezo (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- mágoa (n) [rabbia, sentimento] {f}
- grudge (n v) [deep seated animosity, sentimento]
- bitterness (n) [stato emozionale]
- spite [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
- rancor (n) [sentimento] (formal)
- hard feelings (n) [rabbia]
- resentment (n) [sentimento]
- embitterment (n) [stato emozionale]
- vexation (formal)
IT ES Espanhol 6 traduções
- rencor (n v) [deep seated animosity, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, rabbia, sentimento, stato emozionale] {m}
- amargura (n) [stato emozionale] {f}
- malicia (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- despecho (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- resentimiento (n) [rabbia, sentimento, stato emozionale] {m}
- mordacidad (n) [stato emozionale] {f}
IT FR Francês 6 traduções
- amertume (n) [stato emozionale] {f}
- aigreur (n) [stato emozionale] {f}
- rancune (n v) [deep seated animosity, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, rabbia, sentimento] {f}
- rancœur (n) [rabbia, sentimento] {f}
- dépit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {m}
- ressentiment (n) [rabbia, sentimento] {m}
IT DE Alemão 7 traduções
- Neid (n v) [deep seated animosity] {m}
- Groll (n) [deep seated animosity, rabbia, sentimento] {m}
- Ressentiment (n) [sentimento] {n}
- Verbitterung (n) [stato emozionale] {f}
- Boshaftigkeit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- Gehässigkeit (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, sentimento] {f}
- Ranküne (n) {f}
IT NL Holandês 8 traduções
- bitterheid (n) [stato emozionale] {f}
- wrevel (n) [rabbia, sentimento] {m}
- wrok (n v) [deep seated animosity, ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure, rabbia, sentimento] {m}
- boosaardigheid (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] {f}
- rancune (n v) [deep seated animosity, rabbia, sentimento] {m}
- haat (n) [rabbia, sentimento] {m}
- verbittering (n) [stato emozionale] {f}
- zuurheid (n) [stato emozionale] {f}
IT SV Sueco 4 traduções
IT CS Tcheco 1 tradução
- zlomyslnost (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure]
IT DA Dinamarquês 2 traduções
IT RU Russo 2 traduções
- недоброжелательность (n v prep) [ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure] (n v prep)
- неприя́знь (n v) [deep seated animosity] (n)