IT dicionário de Italiano: malgrado
malgrado tem 63 traduções em 16 línguas
traduções de malgrado
- não obstante (n prep) [in spite of, nonostante]
- apesar de (n prep) [in spite of, nonostante]
- a despeito de (n prep) [in spite of, nonostante]
- mesmo assim (o) [nonostante]
- embora (n conj v) [although]
- malgrado (n conj v) [although] (n conj v)
- despite (n prep) [in spite of, nonostante]
- notwithstanding (o) [nonostante]
- in spite of (o) [nonostante]
- regardless of (o) [nonostante]
- albeit (o) [nonostante]
- while (n conj v) [although]
IT
ES
Espanhol
6 traduções
- sin embargo (o) [nonostante]
- no obstante (o) [nonostante]
- a pesar de (n prep) [in spite of, nonostante]
- aunque (n conj v) [although]
- pese a (n prep) [in spite of]
- malgrado (n prep) [in spite of] (n prep)
IT
FR
Francês
7 traduções
- malgré (n prep) [in spite of, nonostante]
- en dépit de (n prep) [in spite of, nonostante]
- nonobstant (o) [nonostante]
- quand même (o) [nonostante]
- quoique (n conj v) [although, nonostante]
- bien que (n conj v) [although, in spite of, nonostante]
- tandis que (n conj v) [although]
IT
DE
Alemão
6 traduções
IT
NL
Holandês
5 traduções
- desondanks (o) [nonostante]
- niettegenstaande (o) [nonostante]
- ondanks (n prep) [in spite of, nonostante]
- ongeacht (o) [nonostante]
- spijts (o) [nonostante]
IT
SV
Sueco
5 traduções
- trots (n prep) [in spite of, nonostante] {n}
- oaktat (o) [nonostante]
- i trots av (o) [nonostante]
- oberoende av (o) [nonostante]
- fastän (n conj v) [although]
IT
CS
Tcheco
4 traduções
IT
HU
Húngaro
4 traduções
- ellenére (n prep) [in spite of] (n prep)
- annak ellenére, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára (n prep) [in spite of] (n prep)
- dacára, hogy (n prep) [in spite of] (n prep)
IT
RU
Russo
3 traduções
- хотя́ (n conj v) [although]
- несмотря́ на (n prep) [in spite of] (n prep)
- вопреки́ (n prep) [in spite of] (n prep)