IT dicionário de Italiano: imporre
imporre tem 89 traduções em 7 línguas
traduções de imporre
- impor (v) [decisione, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse, autorità]
- fazer valer (v) [autorità, decisione]
- forçar (v) [costringere, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- infligir (v) [punizione, tasse, imporre le tasse, far osservare]
- taxar (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- compelir (v) [costringere, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- obrigar (v) [costringere]
- coagir (v) [costringere]
- pressionar (v) [costringere]
- forçar a (v) [costringere]
- obrigar a (v) [costringere]
- assert (v) [autorità]
- force (v) [costringere]
- impose (v) [far osservare, punizione, tasse]
- levy (v) [imporre le tasse]
- enforce (v) [far osservare]
- compel observance (v) [far osservare]
- press (v) [costringere]
- compel (v) [costringere]
- oblige (v) [costringere]
- coerce (v) [costringere]
- constrain (v) [costringere]
- pressure (v) [costringere]
- force through (v) [decisione]
IT ES Espanhol 13 traduções
- hacer valer (v) [autorità]
- imponer (v) [autorità, costringere, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- forzar (v) [costringere]
- infligir (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- hacer cumplir (v) [imporre le tasse, tasse, punizione, far osservare]
- hacer respetar (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- constreñir (v) [costringere]
- obligar (v) [costringere]
- compeler (v) [costringere]
- llevar a cabo por fuerza (v) [decisione]
- inculcar por fuerza (v) [decisione]
- obligar a (v) [costringere]
- forzar a (v) [costringere]
IT FR Francês 11 traduções
- maintenir (v) [autorità]
- forcer (v) [costringere]
- faire valoir (v) [autorità]
- imposer (v) [costringere, decisione, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- prélever (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- infliger (v) [imporre le tasse, tasse, punizione, far osservare]
- faire observer (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- forcer à exécuter (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- contraindre (v) [costringere]
- obliger (v) [costringere]
- faire accepter (v) [decisione]
IT DE Alemão 14 traduções
- verpflichten (v) [costringere]
- zwingen (v) [costringere]
- erzwingen (v) [costringere]
- pressen (v) [costringere]
- erheben (v) [imporre le tasse]
- aufrechterhalten (v) [autorità]
- geltend machen (v) [autorità]
- drängen (v) [costringere]
- nötigen (v) [costringere]
- auferlegen (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- aufzwingen (v) [far osservare]
- in Kraft setzen (v) [far osservare]
- durchsetzen (v) [decisione]
- oktroyieren (v)
IT NL Holandês 12 traduções
- opleggen (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse, costringere] {n}
- handhaven (v) [autorità]
- doen gelden (v) [autorità]
- doorzetten (v) [decisione]
- forceren (v) [costringere, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- heffen (v) [punizione, tasse, imporre le tasse, far osservare]
- afdwingen (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- dwingen (v) [costringere, far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- verplichten (v) [costringere]
- nopen (v) [costringere]
- noodzaken (v) [costringere]
- doordrijven (v) [decisione]
IT SV Sueco 15 traduções
- driva (v) [costringere]
- lägga på (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- hävda (v) [autorità]
- tvinga (v) [costringere]
- påtvinga (v) [imporre le tasse, tasse, punizione, far osservare]
- påföra (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- pålägga (v) [tasse, punizione, far osservare, imporre le tasse]
- ådöma (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- framtvinga (v) [tasse, punizione, imporre le tasse, far osservare, costringere]
- tvinga fram (v) [far osservare, imporre le tasse, punizione, tasse]
- pressa (v) [costringere]
- binda (v) [costringere]
- förplikta (v) [costringere]
- betvinga (v) [costringere]
- driva igenom (v) [decisione]