IT dicionário de Italiano: condurre
condurre tem 125 traduções em 17 línguas
traduções de condurre
- levar (v) [gente]
- dirigir (v) [compagnia, guidare, operate (a wheeled motorized vehicle), to be in charge of, veicoli]
- guiar (v) [compagnia, guidare, veicoli]
- conduzir (n v) [lead or guide, to direct a group of animals, operate (a wheeled motorized vehicle), guidare, gente, compagnia]
- transportar (v) [gente]
- negociar (v) [commercio]
- ir de carro (v) [veicoli]
- gerenciar (v) [compagnia, guidare]
- administrar (v) [compagnia, guidare]
- velejar (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- direcionar (n v) [to direct the conversation]
IT ES Espanhol 11 traduções
- dirigir (v) [guidare, compagnia]
- manejar (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), to direct the conversation]
- tratar (v) [commercio]
- conducir (v) [compagnia, guidare, operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli] {m}
- conducir un coche (v) [veicoli]
- transportar (v) [gente]
- llevar (v) [gente, to direct a group of animals]
- negociar (v) [commercio]
- navegar (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- administrar (v) [compagnia, guidare]
- guiar (v) [compagnia, guidare, lead or guide, operate (a wheeled motorized vehicle)]
IT FR Francês 15 traduções
- régler (v) [commercio]
- conduire (v) [compagnia, guidare, operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- conduire une voiture (v) [veicoli]
- traiter (v) [commercio]
- diriger (v) [compagnia, guidare]
- transporter (v) [gente]
- naviguer (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- administrer (v) [compagnia, guidare]
- régir (v) [compagnia, guidare]
- gérer (v) [compagnia, guidare]
- guider (v) [compagnia, guidare]
- gouverner (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- faire de la voile (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- voguer (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- faire du bateau (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
IT DE Alemão 8 traduções
- führen (v) [compagnia, guidare, lead or guide]
- leiten (v) [compagnia, guidare, lead or guide]
- durchführen (v) [commercio]
- befördern (v) [gente]
- fahren (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- begleiten (v)
- transportieren (v) [gente]
- segeln (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
IT NL Holandês 13 traduções
- leiden (v) [guidare, lead or guide, compagnia] {n}
- verrichten (v) [commercio]
- autorijden (v) [veicoli] {n}
- rijden (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- vervoeren (v) [gente]
- transporteren (v) [gente]
- begeleiden (v) [compagnia, guidare]
- runnen (v) [compagnia, guidare]
- besturen (v) [compagnia, guidare, operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- chaufferen (v) [veicoli]
- beheren (v) [compagnia, guidare]
- administreren (v) [compagnia, guidare]
- zeilen (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] {n}
IT SV Sueco 16 traduções
- sköta (v) [guidare, compagnia]
- leda (v) [compagnia, guidare, lead or guide, to be in charge of, to direct a group of animals]
- driva (n adj v) [to be in charge of]
- köra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle), veicoli]
- köra bil (v) [veicoli]
- befordra (v) [gente]
- föra (n v) [lead or guide, guidare, compagnia, gente]
- transportera (v) [gente]
- bedriva (v) [commercio]
- ledsaga (n v) [lead or guide]
- segla (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
- styra (n adj v) [to be in charge of, to direct the conversation, guidare, compagnia]
- vägleda (v) [compagnia, guidare]
- administrera (v) [compagnia, guidare]
- förvalta (v) [compagnia, guidare]
- framföra (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)]
IT CS Tcheco 5 traduções
IT DA Dinamarquês 4 traduções
IT BG Búlgaro 2 traduções
IT HU Húngaro 5 traduções
IT RU Russo 13 traduções
- плыть (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (plyt’)
- сопровожда́ть (n v) [lead or guide] (v)
- сопроводи́ть (n v) [lead or guide] (v)
- е́здить (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- руководи́ть (n adj v) [to be in charge of] (n v)
- вести́ (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n adj v)
- води́ть (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n adj v)
- проводи́ть (n v) [lead or guide] (n adj v)
- управля́ть (n adj v) [to be in charge of] (n adj v)
- плыть под паруса́ми (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
- провожа́ть (n v) [lead or guide] (v)
- вести́ (разгово́р, беседу) (n v) [to direct the conversation] (n v)
- е́хать (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
IT SL Esloveno 2 traduções
IT JA Japonês 7 traduções
- 航海する (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
- 帆走する (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
- 運転する (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (n v)
- 率いる (n v) [to direct a group of animals] (n v)
- 導く (n v) [to direct a group of animals, to direct the conversation] (n v)
- 駆る (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)
- ドライブする (v n) [operate (a wheeled motorized vehicle)] (v n)