IT dicionário de Italiano: boria
boria tem 71 traduções em 7 línguas
traduções de boria
- presunção (n) [comportamento] {f}
- gabo (n) [comportamento] {m}
- arrogância (n) [comportamento] {f}
- orgulho (n) [comportamento] {m}
- altivez (n) [comportamento] {f}
- complacência (n) [comportamento] {f}
- egotismo (n) [comportamento] {m}
- egolatria (n) [comportamento] {f}
- vaidade (n) [comportamento] {f}
- vanglória (n) [comportamento] {f}
- pretensão (n) [comportamento] {f}
- marra (n v) [bold or arrogant strut]
- swagger (n v) [bold or arrogant strut]
- arrogance (n) [comportamento]
- self-importance (n) [comportamento]
- haughtiness (n) [comportamento]
- self-sufficiency (n) [comportamento]
- self-worship (n) [comportamento]
- conceit (n) [comportamento]
- vanity (n) [comportamento]
- pride (n) [comportamento] (pej.)
- vainglory (n) [comportamento] (literature)
IT
ES
Espanhol
13 traduções
- presunción (n) [comportamento] {f}
- vanidad (n) [comportamento] {f}
- suficiencia (n) [comportamento] {f}
- arrogancia (n) [comportamento] {f}
- altivez (n) [comportamento] {f}
- soberbia (n) [comportamento] {f}
- complacencia (n) [comportamento] {f}
- egotismo (n) [comportamento] {m}
- egolatría (n) [comportamento] {f}
- engreimiento (n) [comportamento] {m}
- orgullo (n) [comportamento] {m}
- satisfacción de sí mismo (n) [comportamento] {f}
- pretensión (n) [comportamento] {f}
IT
FR
Francês
10 traduções
- suffisance (n) [comportamento] {f}
- arrogance (n) [comportamento] {f}
- orgueil (n) [comportamento] {m}
- prétention (n) [comportamento] {f}
- importance (n) [comportamento] {f}
- égotisme (n) [comportamento] {m}
- adulation de soi-même (n) [comportamento] {f}
- vanité (n) [comportamento] {f}
- fierté (n) [comportamento] {f}
- contentement de soi (n) [comportamento] {m}
IT
DE
Alemão
10 traduções
- Anmaßung (n) [comportamento] {f}
- Arroganz (n) [comportamento] {f}
- Hochmut (n) [comportamento] {m}
- Selbstüberhebung (n) [comportamento] {f}
- Überheblichkeit (n) [comportamento] {f}
- Einbildung (n) [comportamento] {f}
- Selbstgefälligkeit (n) [comportamento] {f}
- Eitelkeit (n) [comportamento] {f}
- Stolz (n v) [bold or arrogant strut, comportamento] {m}
- Selbstbewußtsein (n v) [bold or arrogant strut] (n)
IT
NL
Holandês
14 traduções
- verwaandheid (n) [comportamento] {f}
- arrogantie (n) [comportamento] {f}
- aanmatiging (n) [comportamento] {f}
- hoogmoed (n) [comportamento] {m}
- egotisme (n) [comportamento] {n}
- zelfvergoding (n) [comportamento] {f}
- zelfverheerlijking (n) [comportamento] {f}
- ijdelheid (n) [comportamento] {f}
- zelfingenomenheid (n) [comportamento] {f}
- trots (n) [comportamento] {m}
- hovaardij (n) [comportamento] {f}
- pretentie (n) [comportamento] {f}
- zelfgenoegzaamheid (n) [comportamento] {f}
- zelfvoldaanheid (n) [comportamento] {f}