FR dicionário de Francês: tout bien considéré
tout bien considéré tem 56 traduções em 15 línguas
traduções de tout bien considéré
- pensando bem (o) [raisonnement]
- pensando melhor (o) [raisonnement]
- depois de muita consideração (o) [raisonnement]
- a propósito (adv) [incidentally]
- aliás (adv) [incidentally]
- já agora (adv) [incidentally]
- diga-se de passagem (adv) [incidentally]
- por sinal (adv) [incidentally] (adv)
- no final das contas (adv) [all in all] (adv)
- after serious consideration (o) [raisonnement]
- by the way (adv) [incidentally]
- all things considered (adv) [all in all] (adv)
FR ES Espanhol 6 traduções
- a propósito (adv) [incidentally]
- pensándolo bien (o) [raisonnement]
- después de pensarlo bien (o) [raisonnement]
- por cierto (adv) [incidentally]
- dicho sea de paso (adv) [incidentally]
- depaso (adv) [incidentally] (adv)
FR IT Italiano 6 traduções
- ripensandoci (o) [raisonnement]
- pensandoci meglio (o) [raisonnement]
- dopo lunga riflessione (o) [raisonnement]
- pensa e ripensa (o) [raisonnement]
- a proposito (adv) [incidentally]
- tutto sommato (adv) [all in all]
FR DE Alemão 4 traduções
- übrigens (adv) [incidentally]
- nach reiflicher Überlegung (o) [raisonnement]
- nebenbei (adv) [incidentally]
- apropos (adv) [incidentally]
FR NL Holandês 7 traduções
- trouwens (adv) [incidentally]
- tussen haakjes (adv) [incidentally]
- bij nader inzien (o) [raisonnement]
- na ernstig nadenken (o) [raisonnement]
- na rijp beraad (o) [raisonnement]
- overigens (adv) [incidentally]
- nu dat ik eraan denk (adv) [incidentally]
FR SV Sueco 4 traduções
- vid närmare eftertanke (o) [raisonnement]
- vid närmare övervägande (o) [raisonnement]
- efter noga övervägande (o) [raisonnement]
- förresten (adv) [incidentally]
FR PL Polonês 2 traduções
- swoją drogą (adv) [incidentally]
- (a) tak w ogóle (adv) [incidentally] (adv)
FR BG Búlgaro 2 traduções
- между другото (adv) [incidentally] (adv)
- впрочем (adv) [incidentally] (adv)
FR RU Russo 5 traduções
- кста́ти (adv) [incidentally] (adv)
- ме́жду про́чим (adv) [incidentally] (adv)
- учи́тывая все обстоя́тельства (adv) [all in all] (adv)
- учи́тывая всё (adv) [all in all] (adv)
- приня́в всё во внима́ние (adv) [all in all] (adv)
Palavras anteriores e posteriores tout bien considéré
- tout au long
- tout au long de
- tout au long du jour
- tout au plus
- tout aussi
- tout aussi ... que
- tout aussi bien
- tout autour
- tout baigne
- tout bas
- tout bien considéré
- tout bien pesé
- tout bonnement
- tout ce que
- tout ce qui
- tout ce qui brille n’est pas or
- tout ce qui est nécessaire
- tout ce qui est possible
- tout chaud
- tout chien qui aboie ne mord pas
- tout comme