Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos

Woxikon / dicionário de Português / S / secousse

secousse tem 51 traduções em 13 línguas

Ir para Traduções Sinónimos

traduções de secousse

FR PT Português 5 traduções

impacto (n) [explosion, nature] {m}
tremor (n v) [earthquake, explosion, nature] {m}
tranco (n) [cahotement, secouer] {m}
solavanco (n) [cahotement, secouer] {m}
sacudidela (n) [cahotement] {f}

Show more...

FR EN Inglês 7 traduções

jolt (n) [secouer]
shake (v n) [act of shaking, nature]
tremor (n v) [earthquake, nature]
shock (n) [explosion]
bumping (n) [cahotement]
jolting (n) [cahotement]
bucking (n) [cahotement]

FR ES Espanhol 4 traduções

choque (n) [explosion, nature] {m}
temblor (n) [explosion, nature] {m}
sacudida (n) [cahotement, explosion, nature, secouer] {f}
topetazo (n) [cahotement] {m}

FR IT Italiano 6 traduções

urtare (n) [cahotement] {m}
sbattere (n) [cahotement] {m}
scossa (n) [explosion, nature] {f}
urto (n) [explosion, nature] {m}
colpo (n) [explosion, nature] {m}
scossone (n) [secouer] {m}

FR DE Alemão 7 traduções

Stoß (n) [secouer] {m}
Ruck (n) [secouer] {m}
Beben (n v) [earthquake, nature] {n}
Zittern (n) [nature] {n}
Erschütterung (n) [explosion, nature] {f}
Schütteln (v n) [act of shaking, cahotement] {n}
Rütteln (n) [cahotement] {n}

FR NL Holandês 6 traduções

schokken (n) [cahotement] {n}
trilling (n) [explosion, nature] {f}
beving (n) [explosion, nature] {f}
schok (n) [explosion, nature, secouer] {m}
stoot (n) [secouer] {m}
hobbelen (n) [cahotement] {n}

FR SV Sueco 6 traduções

skalv (n v) [earthquake, explosion, nature] {n}
jordskalv (n v) [earthquake] {n}
skakning (v n) [act of shaking] (u)
vaggande (n v) [act of rocking]
vyssjande (n v) [act of rocking]
gungning (n v) [act of rocking]

FR CS Tcheco 1 tradução

otřes (n v) [earthquake]

FR PL Polonês 1 tradução

wstrząs (n v) [earthquake] (n v)

FR DA Dinamarquês 2 traduções

rysten (v n) [act of shaking] (v n)
rusk (v n) [act of shaking] (v n)

FR HU Húngaro 3 traduções

remegés (n v) [earthquake] (n v)
rázkódás (n v) [earthquake] (n v)
lökés (n v) [earthquake] (n v)

FR RU Russo 2 traduções

сотрясе́ние (n v) [earthquake] (n v)
толчки́ (n v) [earthquake] (n v)

FR VI Vietnamita 1 tradução

sự run rẩy (n v) [earthquake] (n v)

Palavras anteriores e posteriores secousse