FR dicionário de Francês: reposer sur
reposer sur tem 44 traduções em 7 línguas
traduções de reposer sur
- depender de (v) [raisonnement, théorie, dépendre de]
- ser contingente de (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- ser dependente de (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- basear-se em (v) [dépendre de, théorie, raisonnement]
- estar fundado em (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- repousar sobre (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- depend on (v) [dépendre de]
- be contingent on (v) [dépendre de]
- depend upon (v) [dépendre de]
- be dependent on (v) [dépendre de]
- rest on (v) [raisonnement, théorie]
- be based on (v) [raisonnement]
- be founded on (v) [raisonnement]
- repose on (v) [théorie] (formal)
FR ES Espanhol 6 traduções
- depender de (v) [raisonnement, théorie, dépendre de]
- acatar a (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- resultar de (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- estar basado en (v) [dépendre de, théorie, raisonnement]
- estar fundado en (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- basarse en (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
FR IT Italiano 5 traduções
- dipendere da (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- essere condizionato da (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- basarsi su (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- essere basato su (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- essere fondato su (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
FR DE Alemão 4 traduções
- abhängen von (v) [dépendre de]
- beruhen auf (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- basieren auf (v) [raisonnement]
- sich stützen auf (v) [raisonnement]
FR NL Holandês 8 traduções
- afhangen van (v) [raisonnement, théorie, dépendre de] {n}
- afhankelijk zijn van (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- steunen (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- steunen op (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- berusten op (v) [dépendre de, théorie, raisonnement]
- gebaseerd zijn op (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- gefundeerd zijn op (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- als grond hebben (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
FR SV Sueco 7 traduções
- vara beroende av (v) [raisonnement, théorie, dépendre de]
- vara påverkad av (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- baserad på (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- byggd på (v) [raisonnement, théorie, dépendre de]
- grunda sig på (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- vara grundad på (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]
- vila på (v) [dépendre de, raisonnement, théorie]