FR dicionário de Francês: effrayé
effrayé tem 95 traduções em 15 línguas
traduções de effrayé
- medroso (a) [sentiments, effroi] {m}
- assustado (adj) [afraid, frightened, afraid, suffering from fear, effroi, sentiments]
- espantado (a) [effroi, sentiments]
- temeroso (a) [effroi, sentiments]
- ansioso (a) [effroi, sentiments]
- receoso (a) [effroi, sentiments]
- preocupado com (a) [effroi, sentiments]
- nervosamente (a) [effroi, sentiments]
- ansiosamente (a) [effroi, sentiments]
- com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- pasmo (adj) [terrified]
- assombrado (adj) [afraid, suffering from fear]
- amedrontado (adj) [afraid, suffering from fear]
- afraid (a) [effroi]
- frightened (adj) [afraid, suffering from fear, effroi]
- fearful (a) [effroi]
- scared (adj) [afraid, frightened, sentiments]
- aghast (adj) [terrified]
FR ES Espanhol 14 traduções
- preocupado (a) [sentiments, effroi]
- asustado (adj) [afraid, frightened, effroi, sentiments, terrified]
- espantado (a) [effroi, sentiments, terrified]
- temeroso (a) [effroi, sentiments]
- inquieto (a) [effroi, sentiments]
- ansioso (a) [effroi, sentiments]
- miedoso (a) [effroi, sentiments]
- ansiosamente (a) [effroi, sentiments]
- nerviosamente (a) [effroi, sentiments]
- horrorizado (adj) [terrified]
- pasmado (adj) [terrified]
- tener miedo (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- atemorizado (adj) [afraid, suffering from fear, terrified]
- aterrado (adj) [terrified]
FR IT Italiano 12 traduções
- paura (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] {f}
- spaventato (adj) [afraid, frightened, effroi, sentiments, terrified]
- impaurito (adj) [afraid, frightened, effroi, sentiments]
- timoroso (a) [effroi, sentiments]
- preoccupato (a) [sentiments, effroi]
- pauroso (a) [effroi, sentiments]
- nervosamente (a) [effroi, sentiments]
- ansiosamente (a) [effroi, sentiments]
- sgomento (adj) [terrified] {m}
- terrorizzato (adj) [afraid, frightened, terrified]
- spaurito (adj) [afraid, suffering from fear]
- allarmato (adj) [afraid, suffering from fear]
FR DE Alemão 9 traduções
- ängstlich (adj) [afraid, frightened, effroi, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive, sentiments]
- angstvoll (a) [effroi]
- bang (a) [effroi]
- bange (adj) [afraid, frightened]
- furchtsam (adj) [afraid, suffering from fear, effroi]
- bestürzt (adj) [terrified]
- erschrocken (adj) [afraid, frightened, afraid, suffering from fear]
- fassungslos (adj) [terrified]
- zutiefst erschrocken (adj) [terrified] (adj)
FR NL Holandês 9 traduções
- bang (a) [effroi, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive, sentiments, afraid, frightened]
- bevreesd (a) [effroi, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive, sentiments]
- huiverig (a) [effroi, sentiments]
- angstig (a) [effroi, sentiments]
- bezorgd (a) [effroi, sentiments]
- beducht (a) [effroi, sentiments]
- bangelijk (adj) [afraid, suffering from fear]
- lafhartig (adj) [afraid, suffering from fear]
- angstvallig (a) [effroi, sentiments]
FR SV Sueco 10 traduções
- rädd (a) [effroi, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive, sentiments, afraid, frightened]
- ängslig (a) [effroi, sentiments]
- räddhågad (a) [effroi, sentiments]
- lättskrämd (a) [sentiments, effroi]
- orolig (a) [effroi, sentiments]
- nervöst (a) [effroi, sentiments]
- ängsligt (a) [effroi, sentiments]
- häpen (adj) [terrified]
- förskräckt (adj) [terrified]
- bestört (adj) [terrified]
FR CS Tcheco 4 traduções
- bázlivý (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- bojácný (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- vystrašený (adj) [afraid, frightened, afraid, suffering from fear, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- vyděšený (adj) [afraid, suffering from fear] (adj)
FR PL Polonês 2 traduções
- obawiać się (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
- przerażony (a)
FR DA Dinamarquês 1 tradução
- bange (adj) [afraid, suffering from fear, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
FR BG Búlgaro 3 traduções
FR RU Russo 4 traduções
- ошеломлённый (adj) [terrified]
- напу́ганный (adj) [afraid, frightened] (adj)
- испу́ганный (adj) [afraid, frightened, afraid, suffering from fear, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
- боя́щийся (adj) [afraid, frightened, impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
FR JA Japonês 4 traduções