FR dicionário de Francês: craquer
craquer tem 45 traduções em 11 línguas
traduções de craquer
- quebrar (v) [se rompre]
- arrebentar (n v adj) [to break apart under pressure]
- partir-se (v) [se rompre]
- ranger (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
- guinchar (n v) [emit sound]
- sofrer um colapso nervoso (v) [psychiatrie]
- snap (v) [se rompre]
- crack (v) [psychiatrie]
- break down (v) [psychiatrie, to become unstable or collapse, mentally or otherwise]
- squeak (n v) [emit sound]
- bottle out (v) [bottle out] (v)
FR
ES
Espanhol
5 traduções
- partirse (v) [se rompre]
- venirse abajo (v) [psychiatrie]
- rechinar (n v) [emit sound]
- sucumbir (v) [psychiatrie]
- transtornarse (v) [to become unstable or collapse, mentally or otherwise] (v)
FR
IT
Italiano
5 traduções
- spezzarsi (v) [se rompre]
- cedere (v) [psychiatrie]
- scricchiolare (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
- crollare (v) [psychiatrie]
- squittire (n v) [emit sound]
FR
DE
Alemão
7 traduções
- knacken (v) [se rompre]
- zusammenbrechen (v) [psychiatrie]
- bersten (v) [to break apart under pressure]
- quietschen (n v) [emit sound, to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
- durchdrehen (v)
- piepsen (n v) [emit sound]
- knarren (n v) [emit sound, to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
FR
NL
Holandês
5 traduções
- kraken (n v adj) [to break apart under pressure]
- piepen (n v) [emit sound] {n}
- knappen (v) [se rompre]
- knakken (v) [se rompre]
- ineenstorten (v) [psychiatrie]
FR
SV
Sueco
5 traduções
- brista (v) [se rompre]
- knarra (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
- pipa (n v) [emit sound] (u)
- bryta samman (v) [psychiatrie]
- knaka (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound]
FR
RU
Russo
3 traduções
- скрипе́ть (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound] (n v)
- пи́щать (n v) [emit sound] (n v)
- скри́пнуть (n v) [to make a prolonged sharp grating or squeaking sound] (n v)