chercher - Francês

chercher tem 116 traduções em 19 línguas

FR PT Português 9 traduções

buscar (v) [objets, personne, to look throughout (a place) for something, général]
pegar (v n) [fetch, objets, personne]
apanhar (v) [objets, personne]
procurar (v) [général, to try to find, to look throughout (a place) for something, objets, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
forragear (v) [général, objets]
ir à procura de (v) [général, objets]
estar procurando (v) [général, objets]
estar à procura de (v) [général, objets]
pesquisar

FR EN Inglês 10 traduções

FR ES Espanhol 9 traduções

recoger (v) [personne, objets]
traer (v n) [fetch]
inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
mirar (v) [général, objets]
buscar (v) [général, to try to find, to look throughout (a place) for something, objets, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
ir a la busca de (v) [général, objets]
estar a la mira de (v) [général, objets]
cachear (v n) [to look throughout (a place) for something] (informal)
sondear buscando (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)

FR IT Italiano 11 traduções

ritirare (v) [personne, objets]
prendere (v) [objets, personne]
andare a prendere (v) [objets, personne]
passare a prendere (v) [objets, personne]
venire a prendere (v) [objets, personne]
andare in cerca di (v) [général, objets]
cercare [to try to find, objets, général, dictionnaire, (followed by "for") to look thoroughly]
essere alla ricerca di (v) [général, objets]
trasportare (v n) [fetch]
ricercare (v) [to try to find]
buscare (v n) [(followed by "for") to look thoroughly]

FR DE Alemão 13 traduções

bemühen (v) (sich)
abholen (v) [objets, personne]
holen (v n) [fetch]
mitbringen (v n) [fetch]
Ausschau halten nach (v) [général]
sich umsehen nach (v) [général]
suchen (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find, général, (followed by "for") to look thoroughly]
suchen nach (v) [général, objets]
absuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
nachschlagen (v) [dictionnaire]
nachdenken (v)
durchsuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
ringen (v)

FR NL Holandês 16 traduções

ophalen (v) [personne, objets]
afhalen (v) [objets, personne]
halen (v n) [fetch]
uitkijken naar (v) [général, objets]
doorzoeken (v) [général, objets, to look throughout (a place) for something]
op fourage uitgaan (v) [général, objets]
op zoektocht gaan (v) [général, objets]
uitzien naar (v) [objets, général]
omzien naar (v) [général, objets]
opzoeken (v) [dictionnaire]
afzoeken (v n) [to look throughout (a place) for something]
nastreven (v) [to try to find]
naslaan (v) [dictionnaire]
zoeken [(followed by "for") to look thoroughly, général, to look throughout (a place) for something, to try to find]
zoeken naar (v) [général, objets]
speuren naar (v) [général, objets]

FR SV Sueco 10 traduções

slå upp (v) [dictionnaire]
hämta (v n) [fetch, objets, personne]
söka [(followed by "for") to look thoroughly, général, objets, to look throughout (a place) for something, to try to find]
vara på jakt efter (v) [objets, général]
hålla utkik efter (v) [général, objets]
söka efter (v) [général, objets]
försöka få tag i (v) [général, objets]
genomsöka (v n) [to look throughout (a place) for something]
leta efter (v) [général, objets]
leta (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find]

FR CS Tcheco 1 tradução

hledat [(followed by "for") to look thoroughly, to look throughout (a place) for something, to try to find]

FR PL Polonês 4 traduções

FR DA Dinamarquês 2 traduções

FR BG Búlgaro 4 traduções

FR HU Húngaro 3 traduções

FR AF Afrikaans 1 tradução

FR RU Russo 7 traduções

искать (vt)
пыта́ться (v) [to try to find] (v)
приноси́ть (v n) [fetch] (v n)
принести́ (v n) [fetch] (v n)
иска́ть (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find] (v n)
разы́скивать (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to try to find] (v n)
разыска́ть (v n) [(followed by "for") to look thoroughly] (v n)

FR SL Esloveno 1 tradução

FR ZH Chinês 6 traduções

FR HI Hindi 3 traduções

ढूँढ़ना [to look throughout (a place) for something, to try to find] (ḍhū̃ṛhnā)
ढूँढना (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find] (ḍhū̃ḍhnā)
खोजना (v n) [to look throughout (a place) for something, to try to find] (v n)

FR JA Japonês 4 traduções

FR VI Vietnamita 2 traduções

tìm [(followed by "for") to look thoroughly, to look throughout (a place) for something, to try to find]
tìm kiếm (v n) [(followed by "for") to look thoroughly, to look throughout (a place) for something, to try to find]

Dicionário online multilingue e base de dados de sinónimos gratuitos