FR dicionário de Francês: approprié
approprié tem 119 traduções em 15 línguas
traduções de approprié
- ajustado (a) [convenable, but, situation, juste, langue]
- apropriado (adj n) [suitable; worthy of being chosen, suitable, proper, situation, langue, juste, convenable, but, appropriate to a certain occasion]
- adequado (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- próprio (a) [situation, langue, juste, but, convenable]
- aplicável (a) [but, convenable, juste, situation]
- justo (a) [mérité]
- pertinente (a) [juste, situation, convenable, but]
- correto (a) [but, langue]
- devido (a) [but, convenable, juste, situation]
- merecido (a) [mérité]
- elegível (adj n) [suitable; worthy of being chosen]
FR ES Espanhol 14 traduções
- apropiado (a) [but, appropriate to a certain occasion, suitable, proper, situation, juste, convenable, langue]
- conveniente (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- apto (a) [juste, situation, langue, convenable, but]
- adecuado (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- aplicable (a) [situation, juste, but, convenable]
- oportuno (a) [but, convenable, juste, situation]
- justo (a) [mérité]
- pertinente (a) [but, convenable, juste, situation]
- correcto (a) [langue, but]
- propio (a) [but, langue, suitable; worthy of being chosen]
- debido (a) [but, convenable, juste, mérité, situation]
- indicado (adj) [appropriate to a certain occasion]
- merecido (a) [mérité]
- elegible (adj n) [suitable; worthy of being chosen]
FR IT Italiano 16 traduções
- giusto (a) [but, appropriate to a certain occasion, situation, mérité, juste, convenable, langue]
- appropriato (adj) [appropriate to a certain occasion, but, convenable, juste, langue, situation, suitable, proper, suitable; worthy of being chosen]
- adatto (a) [convenable, suitable, proper, situation, langue, juste, but, appropriate to a certain occasion]
- conveniente (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- idoneo (v adj n) [suitable, proper, situation, juste, but, appropriate to a certain occasion, convenable]
- esatto (a) [but, langue]
- opportuno (a) [situation, juste, convenable, but]
- pertinente (a) [but, convenable, juste, situation]
- corretto (a) [but, langue]
- debito (a) [but, situation, juste, convenable] {m}
- indicato (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- dovuto (a) [but, convenable, juste, situation]
- meritato (a) [mérité]
- rispondente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- confacente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- eleggibile (adj n) [suitable; worthy of being chosen]
FR DE Alemão 18 traduções
- gerecht (a) [mérité]
- adäquat (a) [but, situation]
- angemessen (a) [but, juste, situation]
- gebührend (a) [convenable]
- geeignet (adj) [appropriate to a certain occasion, situation, juste, but]
- korrekt (a) [but, langue]
- passend (a) [but, situation, juste, convenable]
- richtig (a) [but, langue]
- schicklich (a) [but]
- zweckmäßig (a) [juste]
- anwendbar (a) [situation]
- entsprechend (a) [situation]
- rechtmäßig (a) [mérité]
- erwünscht (adj n) [suitable; worthy of being chosen]
- verdient (a) [mérité]
- fachgerecht (a)
- angezeigt (a)
- träf (a)
FR NL Holandês 11 traduções
- passend (a) [but, convenable, juste, langue, situation, appropriate to a certain occasion]
- geschikt (a) [situation, langue, juste, convenable, but, appropriate to a certain occasion]
- juist (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- toepasselijk (a) [but, convenable, juste, situation]
- aangewezen (a) [but, situation, convenable, juste]
- gepast (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- treffend (a) [juste, situation, convenable, but]
- gevat (a) [but, convenable, juste, situation]
- correct (a) [but, langue]
- verdiend (a) [mérité]
- terecht (a) [mérité]
FR SV Sueco 11 traduções
- lämplig (a) [but, convenable, juste, langue, situation, appropriate to a certain occasion]
- passande (a) [but, convenable, juste, langue, situation, suitable, proper]
- riktig (a) [but, situation, langue, juste, convenable]
- korrekt (a) [but, convenable, juste, langue, situation]
- användbar (a) [but, situation, convenable, juste]
- adekvat (a) [but, convenable, juste, situation]
- träffande (a) [but, convenable, juste, situation]
- vederbörlig (a) [but, situation, juste, convenable]
- tillbörlig (a) [but, convenable, juste, situation]
- välförtjänt (a) [mérité]
- rättmätig (a) [mérité]
FR CS Tcheco 2 traduções
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
FR BG Búlgaro 2 traduções
FR RU Russo 7 traduções
- прие́млемый (adj n) [suitable; worthy of being chosen] (adj)
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable; worthy of being chosen] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable; worthy of being chosen] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable; worthy of being chosen] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- жела́тельный (adj n) [suitable; worthy of being chosen] (adj n)