ES dicionário de Espanhol: temor
temor tem 68 traduções em 19 línguas
traduções de temor
- horror (n) [espanto] {m}
- respeito (n) [general] {m}
- medo [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- terror (n) [espanto, great fear in view of impending evil] {m}
- temor (n v adj) [extreme veneration or awe, general, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- reverência (n) [general] {f}
ES
FR
Francês
7 traduções
- horreur (n) [espanto] {f}
- crainte (n v adj) [extreme veneration or awe, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- effroi (n) [espanto] {m}
- peur [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- frayeur (n) [espanto] {f}
- crainte révérencielle (n) [general] {f}
- effroi mêlé de respect (n) [general] {m}
ES
IT
Italiano
8 traduções
- orrore (n) [espanto] {m}
- paura [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- timore (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- spaventosità (n) [espanto] {f}
- orridezza (n) [espanto] {f}
- timore riverente (n) [general] {m}
- soggezione (n) [general] {f}
- timore reverenziale (n) [general] {m}
ES
DE
Alemão
6 traduções
- Schreck [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- Angst (n) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Furcht (n) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {f}
- Ängstlichkeit (n) [espanto] {f}
- Schrecklichkeit (n) [espanto] {f}
- Ehrfurcht (n v adj) [extreme veneration or awe, general] {f}
ES
NL
Holandês
7 traduções
- eerbied (n) [general] {m}
- vrees (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- angst [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- schrikwekkendheid (n) [espanto] {f}
- engheid (n) [espanto] {f}
- ontzag (n) [general] {n}
- doodsangst (v n adj) [great fear in view of impending evil] {m}
ES
SV
Sueco
3 traduções
ES
CS
Tcheco
2 traduções
ES
DA
Dinamarquês
2 traduções
ES
BG
Búlgaro
2 traduções
ES
AF
Afrikaans
1 tradução
- vrees (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
ES
RU
Russo
4 traduções
- страх [extreme veneration or awe, great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (m)
- боя́знь (v n adj) [great fear in view of impending evil, uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n)
- опасе́ние (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] (n v)
- боязнь {f}
ES
SL
Esloveno
2 traduções
- strah [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat] {m}
- strahospoštovanje (n v adj) [extreme veneration or awe]
ES
HI
Hindi
2 traduções
ES
VI
Vietnamita
2 traduções
- sự khiếp đảm [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]
- sự sợ hãi (n v adj) [uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat]