ES dicionário de Espanhol: profundo
profundo tem 135 traduções em 18 línguas
traduções de profundo
- forte (a) [general, intensidad, posición, repugnancia, silencio, emoción] {m}
- completo (a) [desastre, investigación]
- apaixonado (a) [comportamiento emocional] {m}
- implacável (a) [desastre]
- significativo (a) [argumento]
- exaustivo (a) [investigación]
- profundo (a) [silencio, repugnancia, profound, posición, persona, investigación, having its bottom far down, general, emoción, comentario, argumento, a long way inward, intensidad]
- intenso (a) [repugnancia, silencio, posición, intensidad, general, emoción]
- ávido (a) [comportamiento emocional]
- sábio (a) [comentario] {m}
- fundo (a) [emoción, general, having its bottom far down, intensidad, posición, repugnancia, silencio] {m}
- afundado (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial]
- complete (a) [desastre]
- thorough (a) [investigación]
- deep [emoción, general, posición]
- wise (a) [comentario] (arch.)
- exhaustive (a) [investigación]
- profound (a) [persona, silencio, investigación, intensidad, comentario, argumento]
- whole-hearted (a) [repugnancia]
- heartfelt (a) [repugnancia]
- intense (a) [emoción, repugnancia]
- meaningful (a) [argumento]
- keen (a) [comportamiento emocional]
- eager (a) [comportamiento emocional]
- deep-seated (a) [silencio]
- strong (a) [emoción]
- unmitigated (a) [desastre]
- soundly (adv) [in a thorough manner]
ES FR Francês 18 traduções
- complet (a) [investigación, desastre] {m}
- absolu (a) [desastre] {m}
- total (a) [desastre] {m}
- vif (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- passionné (a) [comportamiento emocional] {m}
- détaillé (a) [investigación]
- lourd (a) [emoción, silencio, repugnancia, posición, intensidad, general]
- exhaustif (a) [investigación]
- approfondi (a) [investigación]
- profond (a) [silencio, repugnancia, profound, posición, persona, having its bottom far down, general, emoción, comentario, argumento, intensidad]
- intense (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- sans réserve (a) [silencio, repugnancia, posición, general, emoción, intensidad]
- ardent (a) [comportamiento emocional]
- caverneux (a) [silencio, repugnancia, posición, intensidad, general, emoción]
- sépulcral (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- pénétrant (a) [comentario]
- sagace (a) [comentario]
- judicieux (a) [comentario]
ES IT Italiano 15 traduções
- saggio (a) [comentario] {m}
- isolato (a) [emoción, silencio, repugnancia, intensidad, general, posición]
- completo (a) [desastre, emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio] {m}
- vero e proprio (a) [desastre]
- totale (a) [general, silencio, repugnancia, posición, intensidad, emoción] {m}
- accurato (a) [investigación]
- vivo (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- ardente (a) [comportamiento emocional]
- minuzioso (a) [investigación]
- approfondito (a) [investigación]
- profondo (a) [argumento, comentario, emoción, general, having its bottom far down, intensidad, persona, posición, profound, repugnancia, silencio]
- intenso (a) [emoción, silencio, repugnancia, posición, intensidad, general]
- significativo (a) [argumento]
- desideroso (a) [comportamiento emocional]
- sperduto (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
ES DE Alemão 18 traduções
- stark (a) [emoción]
- gründlich (adv) [in a thorough manner, investigación]
- vollkommen (a) [desastre]
- ausführlich (a) [investigación]
- eingehend (a) [investigación]
- mächtig (a) [emoción]
- tief (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial, silencio, repugnancia, profound, posición, having its bottom far down, general, emoción, a long way inward, intensidad]
- ordentlich (adv) [in a thorough manner]
- gelehrt (a) [comentario]
- eifrig (a) [comportamiento emocional]
- beklemmend (a) [silencio]
- profund (a) [persona]
- tief gehend (a) [argumento]
- tiefgreifend (a) [argumento]
- tiefsinnig (a) [intensidad, persona]
- weise (a) [comentario]
- aus tiefster Seele (a) [repugnancia]
- zutiefst (a) [repugnancia]
ES NL Holandês 20 traduções
- volslagen (a) [desastre]
- absoluut (a) [desastre]
- volkomen (a) [desastre]
- enthousiast (a) [comportamiento emocional] {m}
- uitputtend (a) [investigación]
- diep (adj adv n) [a long way inward, emoción, general, having its bottom far down, intensidad, persona, posición, repugnancia, silencio]
- diepgaand (a) [investigación, profound]
- grondig (a) [investigación]
- uitgebreid (a) [investigación]
- intens (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- hartgrondig (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- uit de grond van zijn hart (a) [silencio, repugnancia, posición, general, emoción, intensidad]
- vurig (a) [comportamiento emocional]
- doods (a) [silencio, repugnancia, posición, intensidad, general, emoción]
- wijs (a) [comentario]
- krachtig (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- diepzinnig (a) [argumento, persona, intensidad, comentario]
- sterk (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- diepgelegen (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- met diepe zin (a) [argumento]
ES SV Sueco 14 traduções
- djup (a) [emoción, a long way inward, silencio, seriously or to a significant extent, not superficial, repugnancia, profound, persona, intensidad, having its bottom far down, general, posición] {n}
- fullkomlig (a) [desastre]
- absolut (a) [desastre]
- omfattande (a) [investigación]
- stark (a) [general, silencio, repugnancia, posición, intensidad, emoción]
- grundlig (a) [investigación]
- ingående (a) [investigación]
- oförbehållsam (a) [silencio, repugnancia, intensidad, general, emoción, posición]
- obetingad (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
- klok (a) [comentario]
- ivrig (a) [comportamiento emocional]
- entusiastisk (a) [comportamiento emocional]
- djupsinnig (a) [argumento, comentario, intensidad, persona, profound]
- innerlig (a) [emoción, general, intensidad, posición, repugnancia, silencio]
ES PL Polonês 3 traduções
- głęboki (a) [having its bottom far down, profound]
- pochłonięty (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial] (adj adv n)
- zaabsorbowany (adj adv n) [seriously or to a significant extent, not superficial] (adj adv n)
ES DA Dinamarquês 3 traduções
- dyb (adj adv n) [a long way inward, having its bottom far down, profound, seriously or to a significant extent, not superficial]
- dybsindig (adj adv n) [profound]
- dybttænkende (adj adv n) [profound]
ES RU Russo 2 traduções
- обоснованно (adv) [in a thorough manner] (adv)
- глубо́кий (adj adv n) [a long way inward, having its bottom far down, profound, seriously or to a significant extent, not superficial] (adj adv n)
ES SL Esloveno 3 traduções
ES JA Japonês 2 traduções