ES dicionário de Espanhol: embellecer
embellecer tem 93 traduções em 14 línguas
traduções de embellecer
- enfeitar (v) [adornar, relato]
- adornar (v) [adornar, relato]
- embelezar (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato, to make beautiful or more beautiful]
- ornamentar (v) [adornar, relato]
- decorar (v) [adornar, relato]
- glamorizar (v) [hecho]
- decorate (v) [adornar]
- beautify [adornar, to make beautiful or more beautiful]
- adorn (v) [adornar]
- prettify (v) [adornar, relato]
- embellish (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato]
- ornament (v) [adornar]
- garnish (v) [adornar]
- dress up (v) [to wear fancy dress]
- glamorize (v) [hecho]
- gussy up (v) [gussy up] (v)
ES FR Francês 8 traduções
- parer (v) [adornar, relato]
- orner (v) [adornar, relato]
- embellir (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato, to make beautiful or more beautiful]
- enjoliver (v) [adornar, relato]
- décorer (v) [adornar, relato]
- présenter sous des couleurs séduisantes (v) [hecho]
- fagoter (v) [gussy up]
- se costumer (v) [to wear fancy dress] (v)
ES IT Italiano 16 traduções
- abbellire (v) [adornar, relato, to make beautiful or more beautiful, To make more beautiful and attractive; to decorate]
- ornare (v) [adornar, relato]
- decorare (v) [adornar, relato]
- adornare (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato]
- magnificare (v) [hecho]
- agghindarsi (v) [to wear fancy dress]
- vestirsi a festa (v) [to wear fancy dress]
- mettersi in ghingheri (v) [to wear fancy dress]
- portare al cielo (v) [hecho]
- infronzolare (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate]
- impreziosire (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate]
- agghindare (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate]
- travestirsi (v) [to wear fancy dress]
- vestirsi bene (v) [to wear fancy dress] (v)
- vestirsi elegantemente (v) [to wear fancy dress] (v)
- farsi bella (v) [to wear fancy dress] (v)
ES DE Alemão 10 traduções
- aufputzen (v) [to wear fancy dress]
- dekorieren (v) [adornar]
- verzieren (v) [adornar]
- verherrlichen (v) [hecho]
- ausgestalten (v) [adornar]
- ausschmücken (v) [adornar, relato, to make beautiful or more beautiful]
- garnieren (v) [adornar]
- schmücken (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar]
- verschönern (v) [adornar, relato, to make beautiful or more beautiful]
- sich verkleiden (v) [to wear fancy dress]
ES NL Holandês 10 traduções
- versieren (v) [relato, adornar] {n}
- opsieren (v) [adornar, relato]
- opschikken (v) [adornar, relato]
- verfraaien (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato]
- mooi maken (v) [adornar, relato]
- tooien (v) [adornar, relato]
- decoreren (v) [adornar, relato]
- fraaier voorstellen dan de realiteit (v) [adornar, relato]
- verheerlijken (v) [hecho]
- opdirken (v) [gussy up]
ES SV Sueco 12 traduções
- bättra på (v) [relato, adornar]
- piffa upp (v) [adornar, relato]
- garnera (v) [adornar, relato]
- dekorera (v) [adornar, relato]
- försköna (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato]
- pryda (v) [adornar, relato]
- smycka (v) [adornar, relato]
- utsmycka (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, adornar, relato]
- uppsnygga (v) [adornar, relato]
- förhärliga (v) [hecho]
- glamorisera (v) [hecho]
- förfina (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate]
ES PL Polonês 5 traduções
- przebierać się (v) [to wear fancy dress]
- upiększać (v)
- przebrać się (v) [to wear fancy dress] (n v)
- wystroić się (v) [gussy up] (v)
- stroić się (v) [gussy up] (v)
ES BG Búlgaro 3 traduções
- разкрасявам (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, to make beautiful or more beautiful] (v)
- разхубавявам (v) [to make beautiful or more beautiful] (v)
- украсявам (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate] (v)
ES HU Húngaro 3 traduções
ES RU Russo 4 traduções
- украша́ть (v) [To make more beautiful and attractive; to decorate, to make beautiful or more beautiful] (v)
- наряди́ться (v) [to wear fancy dress] (v)
- приоде́ться (v) [to wear fancy dress] (v)
- принаряжа́ться (v) [gussy up] (v)