ES dicionário de Espanhol: abrir
abrir tem 63 traduções em 18 línguas
traduções de abrir
- mostrar (v) [figuradamente, general]
- abrir [almacén, figuradamente, general, grifo, piel, puerta]
- destrancar (v) [puerta, to undo or open a lock]
- desobstruir (v) [figuradamente, general]
ES
FR
Francês
2 traduções
- ouvrir [almacén, figuradamente, general, grifo, piel, puerta]
- déverrouiller (v) [to undo or open a lock]
ES
IT
Italiano
2 traduções
- aprire [almacén, figuradamente, general, grifo, piel, puerta]
- spalancare (v) [figuradamente, general]
ES
DE
Alemão
11 traduções
- bloßlegen (v) [piel]
- aufdrehen (v) [grifo]
- anbrechen (v)
- aufschlagen (v)
- eröffnen (v) [almacén]
- öffnen (v) [figuradamente, general]
- aufmachen (v)
- aufschließen (v) [puerta, to undo or open a lock]
- entriegeln (v) [to undo or open a lock]
- aufritzen (v) [piel]
- aufschürfen (v) [piel]
ES
NL
Holandês
9 traduções
- opendraaien (v) [grifo]
- openzetten (v) [grifo]
- openmaken (v) [puerta]
- ontgrendelen (v) [to undo or open a lock]
- openhalen (v) [piel]
- openleggen (v) [piel]
- openen [almacén, figuradamente, general, to undo or open a lock]
- openstellen (v) [figuradamente, general]
- opendoen
ES
SV
Sueco
5 traduções
- sätta på (v) [grifo]
- vrida på (v) [grifo]
- låsa upp (v) [puerta, to undo or open a lock]
- öppna [almacén, figuradamente, general, piel]
- göra tillgänglig (v) [figuradamente, general]
ES
RU
Russo
5 traduções
ES
JA
Japonês
2 traduções