EN dicionário de Inglês: soul mate
soul mate tem 44 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de soul mate
- amigo do peito (n) [friendship - man] {m}
- alma gêmea (n) [bosom friend - woman, friendship - man] {f}
- amigo íntimo (n) [friendship - man] {m}
- camarada (n) [bosom friend - woman, friendship - man] {m}
- melhor amigo (n) [friendship - man] {m}
- amiga do peito (n) [bosom friend - woman] {f}
- amiga íntima (n) [bosom friend - woman] {f}
- melhor amiga (n) [bosom friend - woman] {f}
EN ES Espanhol 6 traduções
- amigo íntimo (n) [friendship - man] {m}
- amigo del alma (n) [friendship - man] {m}
- mejor amigo (n) [friendship - man] {m}
- amiga íntima (n) [bosom friend - woman] {f}
- amiga del alma (n) [bosom friend - woman] {f}
- mejor amiga (n) [bosom friend - woman] {f}
EN FR Francês 10 traduções
- intime (n) [friendship - man] {m}
- ami intime (n) [friendship - man] {m}
- âme sœur (n) [bosom friend - woman, friendship - man] {f}
- confident (n) [friendship - man] {m}
- poteau (n) [friendship - man] {m}
- amie intime (n) [bosom friend - woman] {f}
- confidente (n) [bosom friend - woman] {f}
- grande copine (n) [bosom friend - woman] {f}
- amie de cœur
- aminche
EN IT Italiano 5 traduções
- amico intimo (n) [friendship - man] {m}
- intimo (n) [friendship - man] {m}
- amico del cuore (n) [friendship - man] {m}
- amica intima (n) [bosom friend - woman] {f}
- amica del cuore (n) [bosom friend - woman] {f}
EN DE Alemão 5 traduções
- beste Freund (n) [friendship - man] {m}
- beste Freundin (n) [bosom friend - woman] {f}
- Busenfreund (n) [friendship - man] {m}
- Busenfreundin (n) [bosom friend - woman] {f}
- Seelenverwandte (n)
EN NL Holandês 6 traduções
- boezemvriend (n) [friendship - man] {m}
- hartsvriend (n) [friendship - man] {m}
- beste vriend (n) [friendship - man] {m}
- boezemvriendin (n) [bosom friend - woman] {f}
- hartsvriendin (n) [bosom friend - woman] {f}
- beste vriendin (n) [bosom friend - woman] {f}
EN SV Sueco 4 traduções
- förtrogen vän (n) [bosom friend - woman, friendship - man] (u)
- nära vän (n) [bosom friend - woman, friendship - man] (u)
- förtrogen väninna (n) [bosom friend - woman] (u)
- nära väninna (n) [bosom friend - woman] (u)