EN dicionário de Inglês: retort
retort tem 71 traduções em 11 línguas
traduções de retort
- resposta {f}
- réplica (n) [comeback] {f}
- responder (v) [answer]
- rebater (v) [answer]
- resposta mordaz (n) [answer] {f}
- resposta ao pé da letra (n) [answer] {f}
- resposta inteligente (n) [comeback] {f}
- contra-atacar (v) [answer]
- retorquir (v) [answer]
EN ES Espanhol 5 traduções
- respuesta (n) [answer] {f}
- réplica (n) [answer, comeback] {f}
- devolver (v) [answer]
- respuesta inteligente (n) [comeback] {f}
- replicar (v) [answer]
EN FR Francês 7 traduções
- réplique (n) [answer] {f}
- riposter (v) [answer]
- riposte (n) [answer] {f}
- réponse intelligente (n) [comeback] {f}
- bonne réplique (n) [comeback] {f}
- répliquer (v) [answer]
- rétorquer (v) [answer]
EN IT Italiano 8 traduções
- replica (n) [answer] {f}
- replicare (v) [answer]
- rimbeccata (n) [comeback] {f}
- risposta pungente (n) [comeback] {f}
- ribattere (v) [answer]
- rimbeccare (v) [answer]
- ritorcere
- lambicco
EN DE Alemão 19 traduções
- widersprechen (v) [answer] (sich)
- antworten
- Antwort {f}
- Erwiderung (n) [answer] {f}
- erwidern
- versetzen
- kontern (v) [answer]
- Kolben {m}
- intelligente Antwort (n) [comeback] {f}
- kluge Erwiderung (n) [comeback] {f}
- Kontra geben (v) [answer]
- nachmaulen (v) [answer]
- scharf antworten (v) [answer]
- Entgegnung {f}
- entgegnen
- Retorte {f}
- Retourkutsche
- (kurz
- schlagfertig) entgegnen
EN NL Holandês 6 traduções
- repliek (n) [answer] {f}
- gevat antwoord (n) [comeback] {n}
- tegenzet (n) [comeback] {m}
- scherp antwoorden (v) [answer]
- repliceren (v) [answer]
- gevat antwoorden (v) [answer]
EN SV Sueco 9 traduções
- replik (n) [answer] (u)
- genmäle (n) [answer, comeback] {n}
- smart svar (n) [comeback] {n}
- svar på tal (n) [comeback] {n}
- bita ifrån sig (v) [answer]
- svara skarpt (v) [answer]
- ge svar på tal (v) [answer]
- genmäla [To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation]
- replikera [To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation]
EN PL Polonês 1 tradução
- ripostować (n v) [To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation] (n v)
EN JA Japonês 1 tradução
- 口答えする (n v) [To say something sharp or witty in answer to a remark or accusation] (n v)