EN dicionário de Inglês: grumble
grumble tem 124 traduções em 12 línguas
traduções de grumble
- queixa (n) [complaint] {f}
- reclamar (v) [criticize, disagreement]
- lamentação (n) [complaint] {f}
- queixar-se (v) [criticize, disagreement]
- protestar (v) [disagreement]
- resmungar (v) [disagreement, criticize]
- ribombar (v) [sound]
- estrondo (n) [thunder] {m}
- retumbar (v) [sound, thunder]
- retumbo (n) [thunder] {m}
- lamúria (n) [complaint] {f}
- relutar (v) [disagreement]
- rosnado (n v) [a low thundering, rumbling or growling sound]
EN
ES
Espanhol
8 traduções
EN
FR
Francês
11 traduções
- grogner (v) [disagreement, sound]
- grommeler (v) [criticize, disagreement]
- gronder (v) [thunder]
- grognement (n) [complaint] {m}
- grondement (n v) [a low thundering, rumbling or growling sound, thunder] {m}
- grommellement (n) [complaint] {m}
- rouspéter (v) [disagreement] (informal)
- bougonnement (n) [complaint] {m}
- ronchonnement (n) [complaint] {m}
- ronchonner (v) [disagreement] (informal)
- protester (v) [disagreement]
EN
IT
Italiano
14 traduções
- lagnanza (n) [complaint] {f}
- lamentarsi (v) [disagreement]
- lagnarsi (v) [disagreement]
- lamentela (n) [complaint] {f}
- brontolare (v) [criticize, disagreement, sound] {m}
- bofonchiare (v) [criticize]
- borbottare (v) [disagreement]
- rombo (n) [thunder] {m}
- brontolio (n) [thunder] {m}
- rombare (v) [sound]
- rimbombare (v) [thunder]
- protestare (n v) [a low thundering, rumbling or growling sound, disagreement]
- ronzare
- barbottare
EN
DE
Alemão
38 traduções
- sträuben (sich)
- knurren
- brummen (v) [criticize]
- Brummen {n}
- Knurren {n}
- rumpeln (v) [sound]
- Grollen (n) [thunder] {n}
- rollen (v) [thunder]
- Meckern {n}
- meckern
- grollen (v) [sound]
- Meckerei (n) [complaint] {f}
- murren (v) [disagreement]
- Nörgelei (n) [complaint] {f}
- nörgeln (v) [criticize]
- protestieren (v) [disagreement]
- sich sträuben (v) [disagreement]
- motzen
- maulen
- gnatzen
- grummeln
- krickeln
- raunzen
- nölen (v)
- granteln
- herummeckern
- Gegrummel (n v) [a low thundering, rumbling or growling sound] (n v)
- Grummeln (n v) [a low thundering, rumbling or growling sound] (n v)
- Nörgeln
- tschentschen
- Gnatzen
- Granteln
- Krickeln
- Maulen
- Motzen
- Raunzen
- Tschentschen
- sträuben (sich)
EN
NL
Holandês
17 traduções
- morren (v) [criticize]
- mopperen (v) [criticize, disagreement]
- grommen (v) [criticize] {n}
- kankeren (v) [criticize]
- sakkeren (v) [criticize] (Belgium)
- donderen (v) [thunder]
- rommelen (v) [sound, thunder]
- gerommel (n) [thunder] {n}
- geknor (n) [complaint] {n}
- gemor (n) [complaint] {n}
- gemopper (n) [complaint] {n}
- tegenspartelen (v) [disagreement]
- tegenpruttelen (v) [disagreement]
- tegenstribbelen (v) [disagreement]
- tegensputteren (v) [disagreement]
- protesteren (v) [disagreement]
- sputteren
EN
SV
Sueco
10 traduções