DE dicionário de Alemão: Winden
Winden tem 108 traduções em 15 línguas
traduções de Winden
- soprar (v) [Wind]
- contorcer (v n) [to twist or contort the body]
- ondular (v) [Straße]
- ziguezaguear (v) [Fluss, Straße]
- contorcer-se (v) [allgemein]
- retorcer-se (v) [allgemein]
- torcer-se (v) [allgemein]
- enrolar-se (v) [Pflanze]
- enroscar-se (v) [Pflanze]
- serpentear (v) [Fluss, to move in a winding path]
- contorção [Schlange] {f}
- serpejar (v) [Straße]
- rastejar (v) [Bewegung]
- retorcer (v n) [to twist or contort the body]
- twist (v) [Fluss, Straße]
- blow (v) [Wind]
- worm (v) [Bewegung]
- convolution (n) [Schlange] (formal)
- wriggle (v) [allgemein]
- wiggle (v) [allgemein]
- twine (v) [Fluss]
- curl (v) [Pflanze]
- squirm (v) [allgemein]
- squirming (n) [Schlange]
- wriggling (n) [Schlange]
- wind (v) [Straße, Fluss]
- jack
- reel
- wreathe
- writhe (v n) [to twist or contort the body]
- windlass
- Convolvulaceae
- morning glories
- bindweeds
- morning glory family
- wind {wound
DE
ES
Espanhol
10 traduções
- soplar (v) [Wind]
- dar vueltas (v) [Fluss, Straße]
- circunvolución (n) [Schlange] {f}
- deslizarse (v) [Bewegung]
- retorcerse (v) [allgemein]
- enrollarse (v) [Pflanze]
- serpentear (v) [Fluss, Straße, to move in a winding path]
- culebrear (n v) [to move in a winding path]
- hacer culebra (n v) [to move in a winding path] (n v)
- contorsionar (v n) [to twist or contort the body] (v n)
DE
FR
Francês
15 traduções
- retourner (v)
- souffler (v) [Wind]
- se tortiller (v) [allgemein, to twist or contort the body]
- zigzaguer (v) [Fluss, Straße]
- se tordre (v) [Pflanze]
- se contorsionner (v) [allgemein]
- s'enrouler (v) [Pflanze]
- serpenter (v) [Fluss, to move in a winding path, Straße]
- se débattre (v n) [to twist or contort the body]
- contorsion (n) [Schlange] {f}
- tortillement (n) [Schlange] {m}
- avancer en se tortillant (v) [Bewegung]
- avancer en rampant (v) [Bewegung]
- treuiller (n v) [use a winch]
- se démener (v n) [to twist or contort the body]
DE
IT
Italiano
9 traduções
- soffiare [Wind]
- strisciare (v) [Bewegung]
- serpeggiare (v) [Bewegung, Fluss, Straße, to move in a winding path]
- contorcersi (v) [allgemein]
- arrotolarsi (v) [Pflanze]
- avvolgersi a spirale (v) [Pflanze]
- contorcimento [Schlange] {m}
- dimenamento [Schlange] {m}
- procedere tortuosamente (v) [Straße]
DE
NL
Holandês
10 traduções
- winden (v)
- draaien (v n) [to twist or contort the body] {n}
- vervormen (v n) [to twist or contort the body]
- kronkelen (v) [Bewegung, Fluss, Straße, to twist or contort the body, Schlange] {n}
- zich kronkelen (v) [Fluss, Pflanze, Straße, allgemein]
- wriemelen (v) [allgemein]
- zich winden (v) [Fluss, Straße, Pflanze]
- meanderen (v) [Fluss]
- waaien [Wind]
- kronkeling [Schlange] {f}
DE
SV
Sueco
9 traduções
- blåsa [Wind] (u)
- vrida sig (v) [allgemein]
- slingrande [Schlange] {n}
- slingra sig (v) [Bewegung, Fluss, Pflanze, Straße, to move in a winding path]
- ringla sig (v) [Fluss]
- orma sig (v) [Bewegung, to move in a winding path]
- slingra (n v) [to move in a winding path]
- vindla (n v) [to move in a winding path]
- vinscha (n v) [use a winch]
DE
RU
Russo
3 traduções
- ко́рчиться (v n) [to twist or contort the body] (v n)
- поднима́ть с по́мощью лебёдки (n v) [use a winch] (n v)
- Винден
DE
FI
fi
5 traduções
- kehiä
- kiemurrella (n v) [to move in a winding path]
- vivuta
- vääntelehtiä (v n) [to twist or contort the body] (v n)
- vinssata (n v) [use a winch] (n v)