DE dicionário de Alemão: Kreuzen
Kreuzen tem 89 traduções em 18 línguas
traduções de Kreuzen
- atravessar (v) [Biologie, go from one side of something to the other]
- cruzar [Biologie, Botanik, Linie, Tiere, biology: to cross-fertilize or crossbreed, go from one side of something to the other, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- fazer cruzamento entre [Tiere]
- opor (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- interbreed (v) [Biologie]
- crossbreed (v) [Tiere, Botanik, hybridize]
- cruise the sky (v) [am Himmel fliegen]
- cruise the sea (v) [Kreuzfahrt]
- traverse (v) [Seemannssprache] (formal)
- beat about (v) [Seemannssprache]
- intersect (v)
- cross one's legs (v)
- fold one's arms (v)
- cross (v) [Tiere, Linie, Botanik, Biologie]
- hybridize (v) [Biologie]
- beating
- tacking
- cruise
- tack
- hybridise
DE ES Espanhol 7 traduções
- cruzar (v) [am Himmel fliegen, Tiere, Linie, Biologie, Botanik, Kreuzfahrt, biology: to cross-fertilize or crossbreed, contradict or frustrate the plans of, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- dar bordadas (v) [Seemannssprache]
- atravesar (v) [go from one side of something to the other]
- cruzarse de brazos (v)
- cruzarse (v)
- mestizar (v) [Biologie]
- pasar (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
DE FR Francês 6 traduções
- croiser (v) [Biologie, Botanik, Linie, Tiere, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- louvoyer (v)
- se croiser (v)
- déjouer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- traverser (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- contrecarrer (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
DE IT Italiano 7 traduções
- incrociare (v) [Biologie, Botanik, Linie, Tiere]
- incontrare (v)
- intersecarsi (v)
- ostacolare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- intralciare (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- attraversare (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- fare incroci [Botanik]
DE NL Holandês 3 traduções
- kruisen (v) [Biologie, Botanik, Linie, Tiere, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- oversteken (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- doorkruisen (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
DE SV Sueco 5 traduções
- kryssa (v) [Kreuzfahrt, Seemannssprache]
- korsa (v) [Tiere, Linie, Botanik, Biologie, biology: to cross-fertilize or crossbreed, go from one side of something to the other, hybridize, travel in a direction or path that will intersect with that another]
- gå (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- gäcka (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- förhindra (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
DE CS Tcheco 2 traduções
DE PL Polonês 8 traduções
- krążyć po niebie (v) [am Himmel fliegen]
- krążyć po morzu (v) [Kreuzfahrt]
- halsować (v) [Seemannssprache]
- przechodzić (v) (obok)
- krzyżować (v) (się)
- zakładać (v)
- skrzyżować (v) [Biologie] (się)
- spotkać się (v)
DE BG Búlgaro 4 traduções
- препятствам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (n v)
- противодействам (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (v)
- кръстосвам (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed, hybridize] (v n adj adv)
- пресичам (n adj prep v) [go from one side of something to the other, travel in a direction or path that will intersect with that another] (n adj prep v)
DE HU Húngaro 4 traduções
- átmegy (n adj prep v) [go from one side of something to the other, travel in a direction or path that will intersect with that another] (v n)
- átkel (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- áthalad (n adj prep v) [travel in a direction or path that will intersect with that another] (n adj prep v)
- keresztez (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)
DE RU Russo 8 traduções
- пересечь (vt)
- перекрестить (n) (vt)
- перейти́ (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n v)
- пересека́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- пересе́чь (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- переходи́ть (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
- скре́щивать (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)
- скрести́ть (n adj prep v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed] (n adj prep v)
DE SL Esloveno 2 traduções
DE JA Japonês 1 tradução
- 渡る (n adj prep v) [go from one side of something to the other] (n adj prep v)
DE FI fi 6 traduções
- risteyttää (v) [biology: to cross-fertilize or crossbreed, hybridize]
- ylittää (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- sekaantua (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of]
- mennä (n adj prep v) [go from one side of something to the other]
- ristetä (n adj prep v) [travel in a direction or path that will intersect with that another] (n adj prep v)
- astua tielle (n adj prep v) [contradict or frustrate the plans of] (n adj prep v)