DE dicionário de Alemão: Erreichen
Erreichen tem 216 traduções em 18 línguas
traduções de Erreichen
- descobrir (v) [erzielen]
- término [Resultat] {m}
- conclusão [Resultat] {f}
- concluir [erzielen]
- completar (v) [erzielen]
- chegar (v n) [arrive at, erzielen]
- alcançar [Ziel, erzielen]
- atingir [Ziel]
- chegar a (v) [Ziel]
- encontrar (v) [erzielen]
- realizar (v) [erzielen]
- efetuar [erzielen]
- ganhar (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- conseguir (v) [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- dar cabo de [erzielen]
- realização (n) [allgemein] {f}
- conquista (n) [allgemein] {f}
- sair-se bem em (v) [Leistung]
- obter sucesso (v) [Leistung]
- contactar (v) [Person]
- entrar em contato com (v) [Person]
- consumação [Resultat] {f}
- come at (v) [erzielen]
- equal (v)
- arrive at (v) [Ziel]
- find out (v) [erzielen]
- discover (v) [erzielen]
- realize (v) [erzielen]
- succeed in (v) [Leistung]
- manage to (v) [Leistung]
- contrive to (v) [Leistung]
- contact (v) [Person]
- bring off (v) [erzielen]
- achievement (n) [allgemein]
- accomplishment (n) [Resultat]
- completion (n) [Resultat]
- consummation (n) [Resultat]
- equalled (n)
- reach (v) [erzielen, Ziel, Person]
- get through (v)
- attain (v) [Ziel]
- acquire (v)
- accomplish (v) [erzielen]
- achieve (v) [erzielen, to carry out successfully; to accomplish]
- get
- hit
- obtain
- obtaining
- (Ziele) achieve
DE ES Espanhol 17 traduções
- alcanzar (v) [Ziel, erzielen]
- lograr (v) [erzielen, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- terminación (n) [Resultat] {f}
- conclusión (n) [Resultat] {f}
- llegar (v n) [arrive at]
- llegar a (v) [Ziel, erzielen]
- llevar a cabo (v) [erzielen]
- descubrir (v) [erzielen]
- conseguir [erzielen, to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- realizar (v) [erzielen]
- efectuar (v) [erzielen]
- realización (n) [allgemein] {f}
- conseguir lograr (v) [Leistung]
- conseguir hacer (v) [Leistung]
- ingeniárselas para (v) [Leistung]
- comunicarse con (v) [Person]
- logro (n) [allgemein] {m}
DE FR Francês 17 traduções
- atteindre (v) [Ziel, erzielen, arrive at]
- joindre (v) [Person]
- toucher (v) [Person] {m}
- arriver (v n) [arrive at]
- parvenir à (v) [Leistung, erzielen]
- arriver à (v) [Ziel, erzielen]
- mener à bien (v) [erzielen]
- accomplir (v) [erzielen, to carry out successfully; to accomplish]
- effectuer (v) [erzielen]
- réaliser (v) [erzielen, to carry out successfully; to accomplish]
- accomplissement (n) [Resultat] {m}
- réalisation (n) [allgemein] {f}
- réussir à (v) [Leistung]
- prendre contact avec (v) [Person]
- contacter (v) [Person] (informal)
- communiquer avec (v) [Person]
- achèvement (n) [Resultat] {m}
DE IT Italiano 17 traduções
- raggiungere (v) [Ziel, erzielen]
- conclusione [Resultat] {f}
- completare (v) [erzielen]
- arrivare a [Ziel, erzielen]
- effettuare [erzielen]
- compiere [erzielen]
- ottenere (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- realizzazione (n) [allgemein] {f}
- fare in modo di [Leistung]
- riuscire a [erzielen, Leistung]
- trovare il sistema per (v) [Leistung]
- mettersi in comunicazione con [Person]
- prendere contatto con [Person]
- comunicare con [Person]
- realizzare (v) [to carry out successfully; to accomplish, erzielen]
- giungere a (v) [erzielen]
- completamento [Resultat] {m}
DE NL Holandês 20 traduções
- bereiken (v) [Person, Ziel, erzielen, allgemein, to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish] {n}
- aankomen (v n) [arrive at]
- aankomen bij [Ziel]
- slagen in [Leistung]
- verwerven (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- erachter komen [erzielen]
- realiseren [erzielen, to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish]
- verkrijgen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- behalen (n) [allgemein] {n}
- verwezenlijken (v) [erzielen]
- tot stand brengen [erzielen]
- gelukken (v) [Leistung]
- lukken in [Leistung]
- in contact treden met [Person]
- contacteren [Person] (Belgium)
- achterhalen [erzielen]
- komen tot (v) [erzielen]
- voltooiing [Resultat] {f}
- voleinding [Resultat] {f}
- winnen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
DE SV Sueco 22 traduções
- nå fram till (v)
- nå (v) [Ziel, erzielen, arrive at]
- uppnå (v) [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish]
- hinna med (v)
- hinna fram till (v)
- avslutning [Resultat] (u)
- anlända (v n) [arrive at]
- komma upp till [Ziel]
- komma (v n) [arrive at] {n}
- utföra [erzielen]
- genomföra (v) [erzielen]
- utförande (n) [allgemein] {n}
- lyckas med att (v) [Leistung]
- klara av att [Leistung]
- få tag i (v) [Person]
- uträtta (v) [erzielen]
- åstadkomma (v) [to carry out successfully; to accomplish, erzielen]
- förverkliga (v) [erzielen]
- komma till [erzielen]
- verkställande [allgemein] {n}
- fullbordande [Resultat] {n}
- fullföljande [Resultat] {n}
DE CS Tcheco 2 traduções
DE PL Polonês 19 traduções
- osiągać (v) [to obtain, or gain as the result of exertion, to carry out successfully; to accomplish] {Ü|pl|}
- dochodzić (do)
- docierać (do)
- dojechać (do)
- dopišć (pf.)
- dosięgać
- dosięgnšć
- dotawać
- osišgać
- osišgnšć
- osiągnąć [to carry out successfully; to accomplish, to obtain, or gain as the result of exertion]
- zrealizować (v) [to carry out successfully; to accomplish]
- Uzyskać
- Dosićgnŕă
- Dolecieć
- Dopłynąć
- Dosięgnąć
- Przepływ rzeki
- Zasięgać
DE BG Búlgaro 5 traduções
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- пристигам (v n) [arrive at]
- осъществявам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- реализирам (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- постигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
DE RU Russo 16 traduções
- достигнуть (vt)
- достигать
- осуществля́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- осуществи́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- выполня́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- вы́полнить (v) [to carry out successfully; to accomplish] (n adj v)
- добива́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- доби́ться (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- реализова́ть (v) [to carry out successfully; to accomplish] (v)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- добира́ться (v n) [arrive at] (v n)
- добра́ться (v n) [arrive at] (v n)
- прибыва́ть (v n) [arrive at] (v n)
- прибы́ть (v n) [arrive at] (v n)
DE FI fi 9 traduções