DE dicionário de Alemão: Entscheiden
Entscheiden tem 121 traduções em 21 línguas
traduções de Entscheiden
- escolher (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung, allgemein, eine Auswahl treffen, to decide to act in a certain way]
- decidir (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung, give judgement, to resolve or settle]
- concluir (v) [to come to a final decision]
- eleger (v) [Entscheidung, to choose or make decision]
- determinar [Entscheidung]
- julgar (v) [Recht]
- decidir judicialmente [Recht]
- sentenciar [Recht]
- optar (v) [allgemein]
- decide (v) [Entscheidung, eine Auswahl treffen, einen Entschluss fassen, give judgement]
- rule (v) [Recht]
- adjudicate (v) [Recht] (formal)
- choose (v) [Entscheidung, to decide to act in a certain way]
- elect (v) [Entscheidung]
- determine (v) [Entscheidung]
- adjudge (v) [Recht]
- opt (v) [allgemein]
- conclude
- clinch
- make up your mind
DE
ES
Espanhol
10 traduções
- decidir (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung, eine Auswahl treffen, give judgement, to resolve or settle]
- fallar (v) [Recht]
- concluir (v) [to come to a final decision]
- juzgar (v) [Recht]
- resolver (v) [to resolve or settle]
- escoger (v) [Entscheidung, to decide to act in a certain way]
- elegir (v) [Entscheidung, to decide to act in a certain way]
- determinar (v) [Entscheidung]
- sentenciar (v) [Recht]
- optar (v) [allgemein]
DE
FR
Francês
8 traduções
- déclarer (v) [Recht]
- choisir (v) [Entscheidung, to choose or make decision]
- déterminer (v) [Entscheidung]
- juger (v) [Recht]
- se décider (v) [Entscheidung]
- se prononcer sur (v) [Recht]
- opter (v) [Entscheidung, allgemein]
- décider (v) [give judgement, to choose or make decision, to decide to act in a certain way, to resolve or settle]
DE
IT
Italiano
9 traduções
- decidere (v) [eine Auswahl treffen, Entscheidung, to resolve or settle, to decide to act in a certain way]
- stabilire (v) [eine Auswahl treffen]
- concludere (v) [to come to a final decision]
- scegliere (v) [Entscheidung]
- giudicare [Recht]
- decidersi [Entscheidung]
- prendere una decisione [Entscheidung]
- sentenziare [Recht]
- optare (v) [allgemein]
DE
NL
Holandês
8 traduções
- kiezen (v) [eine Auswahl treffen, Entscheidung, allgemein, to decide to act in a certain way] {n}
- besluiten (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung, to resolve or settle]
- arbitreren (v) [Recht]
- oordelen [Recht]
- een besluit nemen [Entscheidung]
- beslissen [Entscheidung, to resolve or settle]
- jureren [Recht]
- opteren (v) [Entscheidung, allgemein]
DE
SV
Sueco
8 traduções
- bestämma (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung]
- avgöras (v) [Entscheidung]
- välja (v) [eine Auswahl treffen, Entscheidung, allgemein, to choose or make decision]
- besluta (v) [einen Entschluss fassen, Entscheidung, to resolve or settle]
- döma (v) [Recht]
- avdöma [Recht]
- fastslå genom dom [Recht]
- föredra (v) [Entscheidung]
DE
CS
Tcheco
5 traduções
- rozhodnout (v) [give judgement, to resolve or settle]
- rozhodovat (v) [to resolve or settle]
- rozhodnout se (v conj) [to decide to act in a certain way]
- zvolit si (v conj) [to decide to act in a certain way]
- dojít k závěru (v) [to come to a final decision] (v)
DE
PL
Polonês
5 traduções
- decydować (v) [eine Auswahl treffen, to resolve or settle] (o)
- zdecydować [give judgement, to resolve or settle] (o)
- postanowić (n v adj) [to choose or make decision]
- rozstrzygać
- rozstrzygnšć
DE
DA
Dinamarquês
6 traduções
- vælge (n v adj) [to choose or make decision]
- foretrække (v conj) [to decide to act in a certain way]
- have lyst (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- finde for godt (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- afgøre (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- beslutte (v) [to resolve or settle] (v)
DE
BG
Búlgaro
8 traduções
- решавам (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- реша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- реша́ (v) [to resolve or settle] (v)
- разреша́вам (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- решавам, спирам се на (n v adj) [to choose or make decision] (n v adj)
- Отгадавам
- Отгатвам
- Разреша
DE
HU
Húngaro
5 traduções
- jut (v) [to come to a final decision] (v)
- következtetésre jut (v) [to come to a final decision] (v)
- dönt (v) [give judgement, to resolve or settle] (v)
- eldönt (v) [to resolve or settle] (v)
- döntést hoz (v) [give judgement] (v)
DE
RU
Russo
7 traduções
- решать (v) [eine Auswahl treffen] (vt)
- реша́ть (v) [give judgement, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (v n)
- реши́ть (v) [give judgement, to decide to act in a certain way, to resolve or settle] (v n)
- заключа́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- заключи́ть (v) [to come to a final decision] (v)
- выбира́ть (n v adj) [to choose or make decision] (v n)
- вы́брать (n v adj) [to choose or make decision] (v n)
DE
HI
Hindi
2 traduções
- निर्णय करना (v) [to resolve or settle] (v)
- फ़ैसला करना (v) [to resolve or settle] (v)
DE
JA
Japonês
6 traduções
DE
FI
fi
3 traduções
Palavras anteriores e posteriores Entscheiden
- entsannst dich
- entsannt euch
- entschachteln
- entscheid(e)
- entscheidbar
- entscheide
- entscheide dich um
- entscheide mich um
- entscheide sich um
- entscheide vor
- Entscheiden
- entscheiden (sich)
- entscheiden sich um
- entscheiden uns um
- entscheiden vor
- entscheiden wir uns um
- entscheidend
- entscheidend beeinflussend
- entscheidend beeinflusst
- entscheidend geschlagen werden
- entscheidend sein