DE dicionário de Alemão: den Stier an der Hörner packen
den Stier an der Hörner packen tem 11 traduções em 10 línguas
Ir para Traduções
traduções de den Stier an der Hörner packen
- encarar de frente (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
- take the bull by the horns (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty]
DE ES Espanhol 1 tradução
- coger el toro por los cuernos (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE FR Francês 1 tradução
- prendre le taureau par les cornes (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE IT Italiano 1 tradução
- prendere il toro per le corna (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE SV Sueco 1 tradução
- ta tjuren vid hornen (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty]
DE CS Tcheco 2 traduções
- jít na to rovnou (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
- popadnout býka rovnou za rohy (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE PL Polonês 1 tradução
- złapać byka za rogi (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE RU Russo 1 tradução
- взять быка за рога́ (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
DE FI fi 1 tradução
- ottaa härkää sarvista (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
Palavras anteriores e posteriores den Stier an der Hörner packen
- den Startschuss geben
- den Startschuß geben
- den Status einer Vorschrift haben
- den Status quo aufrechterhalten
- den Stecker herausziehen
- den Stecker ziehen
- den Stein ins Rollen bringen
- den Stempel aufdrücken
- den Steuerbescheid anfechten
- den Steuerzahler zur Kasse bitten
- den Stier an der Hörner packen
- den Stier bei den Hörnern packen
- den Stift ziehen
- den Stil betreffend
- den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
- den Stimmzettel leer lassen
- den Stinkefinger zeigen
- den Stock zu spüren bekommen
- den Streik abblasen
- den Streik abbrechen
- den Streik absagen