PT dicionário de Português: vulgar
vulgar tem 208 traduções em 16 línguas
traduções de vulgar
- nasty (a) [comportamento]
- indecent (a) [comentário]
- lewd (a) [comentário]
- obscene (a) [comentário, comportamento]
- vulgar (a) [comentário, comportamento, having to do with common people]
- filthy (a) [comentário]
- bawdy (a) [comentário]
- dirty (a) [comentário]
- rude (a) [comportamento, palavra]
- crude (a) [comportamento, palavra]
- coarse (a) [comportamento, palavra]
- harsh (a) [palavra]
- sleazy (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- lowbred (a) [comportamento]
- scurrilous (a) [comportamento] (formal)
- vulgarian (n) [having the characteristics of a vulgarian]
PT ES Espanhol 28 traduções
- vil (a) [comportamento]
- ordinario (a) [comentário, comportamento]
- vulgar (a) [comentário, comportamento, having to do with common people, obscene, palavra]
- duro (a) [comentário, palavra]
- desvergonzado (a) [comentário, comportamento, palavra]
- obsceno (a) [comentário, palavra, comportamento]
- indecente (a) [comentário, comportamento, palavra]
- impúdico (a) [comentário, comportamento, palavra]
- áspero (a) [comentário, palavra]
- mal educado (a) [comportamento]
- tosco (a) [comportamento, comentário]
- deplorable (a) [comportamento]
- bribón (a) [comportamento] {m}
- malcriado (a) [comportamento] {m}
- infame (a) [comportamento]
- glotón (a) [comportamento] {m}
- cochino (a) [comportamento] {m}
- malévolo (a) [comportamento]
- malo (a) [comportamento]
- torpe (a) [comentário, comportamento] {m}
- grosero (a) [comentário, palavra, comportamento] {m}
- sórdido (a) [comportamento]
- basto (a) [comentário, comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- procaz (a) [comentário, comportamento]
- vulgariano (n) [having the characteristics of a vulgarian] (n)
PT FR Francês 22 traduções
- trivial (a) [comportamento, comentário]
- méchant (a) [comportamento]
- obscène (a) [comentário, comportamento, obscene, palavra]
- paillard (a) [comentário, comportamento, palavra]
- impudique (a) [comportamento, palavra, comentário]
- vulgaire (a) [comentário, comportamento, obscene, palavra]
- indécent (a) [comentário, comportamento, palavra]
- grossier (a) [comentário, palavra, comportamento]
- animal (a) [comportamento] {m}
- vilain (a) [comportamento] {m}
- honteux (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- sale (a) [comportamento]
- vicieux (a) [comportamento]
- cru (a) [palavra, comportamento, comentário]
- sordide (a) [comportamento]
- bas (a) [comportamento] {m}
- vil (a) [comportamento]
- choquant (a) [comentário, comportamento]
- de coquin (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- manquant de tact (a) [comportamento]
PT IT Italiano 24 traduções
- cattivo (a) [comportamento]
- vile (a) [comportamento]
- indecente (a) [comportamento, obscene, palavra, comentário]
- osceno (a) [comentário, comportamento, obscene, palavra]
- volgare (a) [comportamento, palavra, obscene, comentário]
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- scurrile (a) [comentário, comportamento]
- rude (a) [comentário, palavra]
- basso (a) [comportamento] {m}
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [palavra, comentário]
- deplorevole (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comentário, comportamento, palavra]
- maialesco (a) [comportamento]
- maligno (a) [comportamento]
- malizioso (a) [comportamento]
- malvagio (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comentário, palavra]
- sordido (a) [comportamento]
- ignobile (a) [comportamento]
- triviale (a) [comentário, comportamento, obscene]
- da farabutto (a) [comportamento]
- indelicato (a) [comportamento]
- che manca di tatto (a) [comportamento]
PT DE Alemão 23 traduções
- allgemein (adj) [having to do with common people]
- schroff (a) [palavra]
- gemein (a) [comportamento, having to do with common people]
- obszön (a) [comentário, comportamento]
- ordinär (a) [comportamento, having to do with common people]
- schlüpfrig (a) [comportamento]
- vulgär (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy, comentário, comportamento, having to do with common people, obscene]
- zotig (a) [comportamento]
- gewöhnlich (adj) [having to do with common people]
- Volks- (adj) [having to do with common people]
- rau (a) [palavra]
- grob (a) [palavra]
- schäbig (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- anstößig (a) [comentário]
- unanständig (a) [comentário, obscene, palavra]
- ungehobelt (adj) [obscene]
- derb (a) [palavra]
- frivol (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- unfein (a) [comportamento, obscene]
- unflätig (a) [comportamento]
- ungebildet (adj) [obscene]
- volkstümlich (adj) [having to do with common people]
- vulgärsprachlich (adj) [having to do with common people, obscene] (adj)
PT NL Holandês 29 traduções
- gemeen (a) [comportamento, comentário, having to do with common people]
- gewoon (adj) [having to do with common people]
- vies (a) [comentário, comportamento, palavra]
- obsceen (a) [comentário, comportamento, obscene, palavra]
- schunnig (a) [comentário, comportamento, palavra]
- smerig (a) [comportamento, palavra, comentário]
- vulgair (a) [comentário, comportamento, obscene, palavra]
- onfatsoenlijk (a) [comentário, comportamento, palavra]
- vunzig (a) [comentário, comportamento, palavra]
- grof (a) [palavra, comportamento, comentário]
- ruw (a) [comentário, obscene, palavra]
- laag (a) [comportamento] {m}
- beestachtig (a) [comportamento]
- dierlijk (a) [comportamento]
- slecht (a) [comportamento]
- kwaadaardig (a) [comportamento]
- cru (a) [comentário, palavra]
- ongezouten (a) [comentário, palavra]
- rottig (a) [comportamento]
- plat (a) [comentário, comportamento]
- platvloers (a) [comentário, comportamento]
- schurkachtig (a) [comportamento]
- smakeloos (adj) [obscene]
- indiscreet (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onopgevoed (a) [comportamento]
- ordinair (adj) [having to do with common people, obscene]
- volks (adj) [having to do with common people]
PT SV Sueco 25 traduções
- oanständig (a) [comportamento, comentário, palavra]
- smutsig (a) [comentário, comportamento, palavra]
- obscen (a) [comentário, comportamento, palavra]
- vulgär (adj) [having to do with common people, palavra, obscene, having the characteristics of a vulgarian, comportamento, comentário]
- anstötlig (a) [comentário, comportamento, palavra]
- grov (a) [comentário, comportamento, palavra]
- ohyfsad (a) [palavra, comentário, comportamento]
- plump (a) [comentário, comportamento, palavra]
- rå (a) [comentário, comportamento]
- simpel (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [comportamento]
- snuskig (a) [comportamento]
- elak (a) [comportamento]
- ondskefull (a) [comportamento]
- opolerad (a) [comentário, palavra]
- rutten (a) [comportamento]
- låg (a) [comportamento]
- lymmelaktig (a) [comportamento]
- gemen (a) [comportamento, having to do with common people]
- lumpen (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- ouppfostrad (a) [comportamento]
- pöbelaktig (adj) [having to do with common people]
- pöbel- (adj) [having to do with common people] (adj)
PT PL Polonês 3 traduções
- plugawy (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (siehe ohydny)
- obskurny (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy]
- obsceniczny (adj) [obscene]
PT DA Dinamarquês 8 traduções
- vulgær (adj) [having to do with common people, obscene] (adj)
- simpel (adj) [having to do with common people] (adj)
- skummel (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- lyssky (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- obskøn (adj) [obscene] (adj)
- uanstændig (adj) [obscene] (adj)
- ordinær (adj) [having to do with common people] (adj)
- gemen (adj) [having to do with common people] (adj)
PT HU Húngaro 5 traduções
- trágár (adj) [obscene]
- durva (adj) [obscene] (adj n v)
- közönséges (adj) [obscene] (adj)
- otromba (adj) [obscene] (adj)
- vulgáris (adj) [obscene] (adj)
PT AF Afrikaans 7 traduções
PT RU Russo 8 traduções
- неприли́чный (adj) [obscene] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene] (adj)
- вульга́рный (n) [having the characteristics of a vulgarian, obscene] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene] (adj)
- плюга́вый (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- посты́дный (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- гря́зный (adj) [Dishonorable; base; vulgar; raunchy] (adj)
- простонаро́дный (adj) [having to do with common people] (adj)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- người thường (n) [having the characteristics of a vulgarian] (n)