PT dicionário de Português: vigoroso
vigoroso tem 79 traduções em 11 línguas
traduções de vigoroso
PT ES Espanhol 10 traduções
- enérgico (a) [discurso, pessoa, comportamento emocional]
- activo (a) [discurso, pessoa] {m}
- emprendedor (a) [discurso, pessoa]
- dinámico (a) [discurso, pessoa]
- vivo (a) [pessoa]
- animado (a) [pessoa]
- vivaz (a) [pessoa]
- intenso (a) [comportamento emocional]
- vigoroso (a) [comportamento emocional, discurso, geral, pessoa, physically strong and active]
- lleno de vida (a) [pessoa]
PT FR Francês 13 traduções
- robuste (a) [comportamento emocional]
- actif (a) [discurso, pessoa] {m}
- allant (a) [discurso, pessoa] {m}
- dynamique (a) [discurso, pessoa] {f}
- énergique (a) [discurso, pessoa]
- entreprenant (a) [discurso, pessoa]
- animé (a) [pessoa]
- vif (a) [pessoa]
- puissant (a) [comportamento emocional]
- plein d'entrain (a) [pessoa]
- enjoué (a) [pessoa]
- vigoureux (a) [comportamento emocional, geral]
- plein d'allant (a) [pessoa]
PT IT Italiano 11 traduções
- energico (a) [discurso, pessoa, comportamento emocional]
- attivo (a) [discurso, pessoa] {m}
- dinamico (a) [discurso, pessoa]
- vivace (a) [pessoa]
- brioso (a) [pessoa]
- pieno di vita (a) [pessoa]
- svelto (a) [pessoa]
- vigoroso (a) [comportamento emocional, geral, physically strong and active]
- poderoso (a) [comportamento emocional]
- gagliardo (a) [geral]
- vispo (a) [pessoa]
PT DE Alemão 11 traduções
- kräftig (a) [geral]
- lebhaft (a) [pessoa]
- aktiv (a) [pessoa]
- dynamisch (a) [pessoa]
- energisch (a) [discurso, pessoa]
- schwungvoll (a) [pessoa]
- tätig (a) [pessoa]
- tatkräftig (a) [pessoa]
- heftig (a) [discurso]
- kraftvoll (a) [comportamento emocional]
- lebenskräftig (a) [geral]
PT NL Holandês 11 traduções
- ondernemend (a) [pessoa, discurso]
- energiek (a) [comportamento emocional, discurso, pessoa]
- dynamisch (a) [discurso, pessoa]
- actief (a) [discurso, pessoa]
- doortastend (a) [pessoa, discurso]
- opgewekt (a) [pessoa]
- levendig (a) [pessoa]
- kwiek (a) [pessoa]
- krachtig (a) [comportamento emocional, discurso, geral, pessoa, physically strong and active]
- sterk (adj) [physically strong and active]
- levenskrachtig (a) [geral]
PT SV Sueco 10 traduções
- energisk (a) [pessoa, discurso]
- aktiv (a) [discurso, pessoa]
- dynamisk (a) [discurso, pessoa]
- kraftfull (a) [geral, physically strong and active, pessoa, discurso, comportamento emocional]
- livlig (a) [pessoa]
- livfull (a) [pessoa]
- kraftig (a) [geral]
- käck (a) [pessoa]
- viril (a) [geral]
- pigg (a) [pessoa]
PT RU Russo 2 traduções
- энерги́чный (adj) [physically strong and active] (adj)
- си́льный (adj) [physically strong and active] (adj adv)