PT dicionário de Português: ressentimento
ressentimento tem 45 traduções em 10 línguas
traduções de ressentimento
- grudge (n) [sentimento]
- grievance (n) [geral]
- rancor (n) [sentimento] (formal)
- resentment (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation., condição emocional, sentimento]
PT ES Espanhol 3 traduções
- rencor (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- queja (n) [geral] {f}
- resentimiento (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation., condição emocional, sentimento] {m}
PT FR Francês 6 traduções
- réclamation (n) [geral] {f}
- grief (n) [geral] {m}
- rancune (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation., condição emocional, sentimento] {f}
- rancœur (n) [condição emocional, sentimento] {f}
- ressentiment (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation., condição emocional, sentimento] {m}
- agacement (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.]
PT IT Italiano 7 traduções
- lagnanza (n) [geral] {f}
- lamentela (n) [geral] {f}
- reclamo (n) [geral] {m}
- indignazione (n) [condição emocional, sentimento] {f}
- rancore (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- livore (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- risentimento (n) [condição emocional, sentimento] {m}
PT DE Alemão 6 traduções
- Abneigung (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] {f}
- Beschwerde (n) [geral] {f}
- Groll (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- Ressentiment (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation., sentimento] {n}
- Gehässigkeit (n) [sentimento] {f}
- Missgunst (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] {f}
PT NL Holandês 9 traduções
- grief (n) [geral] {m}
- klacht (n) [geral] {m}
- wrevel (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- wrok (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- verontwaardiging (n) [condição emocional, sentimento] {f}
- rancune (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- verbolgenheid (n) [condição emocional, sentimento] {f}
- haat (n) [condição emocional, sentimento] {m}
- misnoegen (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] {n}
PT SV Sueco 4 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- neheztelés (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)
PT RU Russo 2 traduções
- негодова́ние (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)
- возмуще́ние (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)
PT JA Japonês 3 traduções
- 憤慨 (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)
- 憤り (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)
- 憤懣 (n) [anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.] (n)