PT dicionário de Português: muito obrigado
muito obrigado tem 105 traduções em 19 línguas
Ir para Traduções
traduções de muito obrigado
- thank you very much [geral]
- thanks a lot (o) [geral]
- thank you so much (o) [geral]
- thanks ever so much (o) [geral]
- thanks a million (o) [geral]
- thank you (int n) [an expression of gratitude]
- thankse
PT ES Espanhol 4 traduções
- gracias (int n) [an expression of gratitude, geral] {f}
- muchas gracias [an expression of gratitude, geral]
- gracias por todo (o) [geral]
- muchas gracias por todo (o) [geral]
PT FR Francês 7 traduções
- merci beaucoup [geral]
- merci infiniment (o) [geral]
- merci du fond du cœur (o) [geral]
- merci (int n) [an expression of gratitude] {m}
- merci bien (int n) [an expression of gratitude]
- merci mille fois
- je vous remercie (int n) [an expression of gratitude]
PT IT Italiano 6 traduções
- grazie (int n) [an expression of gratitude] {m}
- grazie mille (o) [geral]
- mille grazie (o) [geral]
- grazie molte (o) [geral]
- molte grazie (o) [geral]
- tante grazie
PT DE Alemão 8 traduções
- danke (int n) [an expression of gratitude, geral]
- herzlichen Dank (o) [geral]
- tausend Dank (o) [geral]
- vielen Dank (int n) [an expression of gratitude, geral]
- vielen herzlichen Dank (o) [geral]
- danke schön (int n) [an expression of gratitude]
- danke sehr
- danke vielmals
PT NL Holandês 11 traduções
- heel erg bedankt (o) [geral]
- dank u wel (o) [geral]
- dank je wel (o) [geral]
- hartelijk dank (o) [geral]
- hartelijk bedankt (o) [geral]
- wel bedankt (o) [geral]
- van harte bedankt (o) [geral]
- dank je (int n) [an expression of gratitude]
- bedankt (int n) [an expression of gratitude]
- dank u (int n) [an expression of gratitude]
- vriendelijk bedankt
PT SV Sueco 5 traduções
- tack (int n) [an expression of gratitude] {n}
- tack så väldigt mycket (o) [geral]
- tack så hemskt mycket (o) [geral]
- tack så mycket (o) [geral]
- hjärtligt tack (o) [geral]
PT CS Tcheco 4 traduções
- děkuji mnohokrát
- děkuji (int n) [an expression of gratitude]
- děkuji vám (int n) [an expression of gratitude]
- děkuji ti (int n) [an expression of gratitude]
PT PL Polonês 2 traduções
- dziękuję (int n) [an expression of gratitude]
- dziękuję bardzo (n)
PT DA Dinamarquês 3 traduções
- mange tak
- tusind tak
- tak (int n) [an expression of gratitude]
PT BG Búlgaro 5 traduções
- благодаря много (blagodarjá mnógo)
- много благодаря
- много ви благодаря
- благодаря́ (int n) [an expression of gratitude] (n v)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
PT HU Húngaro 4 traduções
- köszönöm (int n) [an expression of gratitude]
- köszönöm szépen
- nagyon szépen köszönöm
- köszönjük (int n) [an expression of gratitude]
PT AF Afrikaans 2 traduções
- dankie (int n) [an expression of gratitude]
- baie dankie (int n) [an expression of gratitude]
PT RU Russo 5 traduções
- большое спасибо (bol’šóje spasíbo!)
- спаси́бо (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- благодарю́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- мерси́ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- благодарю (blagodarjú!)
PT SL Esloveno 2 traduções
- hvala lepa
- hvála (int n) [an expression of gratitude] (int n)
PT ZH Chinês 6 traduções
PT HI Hindi 4 traduções
- धन्यवाद (int n) [an expression of gratitude] (dhanyavād)
- शुक्रिया (int n) [an expression of gratitude] (shukriyā)
- थैंक्यू (int n) [an expression of gratitude] (thaiṅkyū)
- बहुत बहुत धन्यवाद (bahut bahut dhan'yavād)
PT JA Japonês 9 traduções
- ありがとう (int n) [an expression of gratitude] (arigatō)
- ありがとうございます (int n) [an expression of gratitude] (arigatō gozaimasu)
- どうもありがとう (int n) [an expression of gratitude] (dōmo arigatō)
- どうも (int n) [an expression of gratitude] (dōmo)
- サンキュー (int n) [an expression of gratitude] (sankyū)
- どうもありがとうございます (dōmo arigatō gozaimasu)
- どうもありがとうございました (dōmo arigatō gozaimashita)
- どうもすみませんでした (dōmo sumimasen deshita)
- 大きに (int n) [an expression of gratitude] (int n)
PT VI Vietnamita 11 traduções
- anh (int n) [an expression of gratitude]
- em (int n) [an expression of gratitude]
- chị (int n) [an expression of gratitude]
- cám ơn (int n) [an expression of gratitude]
- cảm ơn nhiều
- cảm ơn lắm
- cô (int n) [an expression of gratitude]
- bà (int n) [an expression of gratitude]
- quí vị (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- cảm ơn (int n) [an expression of gratitude] (int n)
- đa tạ (int n) [an expression of gratitude] (int n)
Palavras anteriores e posteriores muito obrigado
- muito fino
- muito forte
- muito fácil
- muito importante
- muito interessante
- muito louco
- muito mal
- muito menosdo
- muito necessário
- muito obrigada
- muito obrigado
- muito pequeno
- muito prazer
- muito preocupado
- muito provavelmente
- muito que bem
- muito resistente
- muito ruim
- muito rápido (marcha)
- muito satisfeito
- muito silencioso