PT dicionário de Português: manter em segredo
manter em segredo tem 57 traduções em 7 línguas
Ir para Traduções
traduções de manter em segredo
- conceal (v) [fatos] (formal)
- keep secret (v) [fatos]
- hush up (v) [assunto, fatos]
- keep quiet (v) [assunto]
- keep dark (v) [assunto]
- keep under wraps (v) [assunto]
- cover up (v) [assunto]
PT ES Espanhol 7 traduções
- tapar (v) [assunto]
- ocultar (v) [assunto, fatos]
- velar (v) [fatos]
- encubrir (v) [fatos]
- mantener en secreto (v) [fatos]
- mantener controlado (v) [assunto]
- guardar en secreto (v) [assunto]
PT FR Francês 7 traduções
- cacher (v) [fatos]
- dissimuler (v) [fatos]
- étouffer (v) [assunto]
- voiler (v) [fatos]
- masquer (v) [fatos]
- faire le silence sur (v) [assunto]
- passer sous silence (v) [assunto]
PT IT Italiano 10 traduções
- coprire (v) [fatos]
- celare (v) [assunto, fatos] {m}
- tenere segreto (v) [assunto, fatos]
- dissimulare (v) [fatos]
- tacere (v) [assunto]
- nascondere (v) [assunto] {m}
- tenere nascosto (v) [assunto]
- insabbiare (v) [assunto]
- mettere a tacere (v) [assunto]
- velare (v) [fatos]
PT DE Alemão 9 traduções
- verbergen (v) [fatos]
- verschweigen (v) [fatos]
- verhüllen (v) [fatos]
- geheim halten (v) [fatos]
- verheimlichen (v) [fatos]
- stillschweigen (v) [assunto]
- unter den Teppich kehren (v) [assunto]
- vertuschen (v) [assunto]
- totschweigen (v) [assunto]
PT NL Holandês 8 traduções
- geheimhouden (v) [fatos]
- verbergen (v) [fatos] {n}
- verhelen (v) [fatos]
- achterhouden (v) [fatos] {n}
- doodzwijgen (v) [assunto]
- stilhouden (v) [assunto]
- in de doofpot steken (v) [assunto]
- versluieren (v) [fatos]
PT SV Sueco 9 traduções
- hemlighålla (v) [fatos]
- förtiga (v) [fatos]
- tysta ner (v) [fatos]
- hålla hemlig (v) [assunto]
- hålla tyst med (v) [assunto]
- dölja (v) [assunto]
- skyla över (v) [assunto]
- skyla (v) [fatos]
- beslöja (v) [fatos]
Palavras anteriores e posteriores manter em segredo
- mantenhamos
- mantenhas
- mantenho
- manteou
- manter
- manter (idéias etc)mento)
- manter (padrão)ciasmento)
- manter afastado
- manter contato com
- manter distraído
- manter em segredo
- manter o preço(pensamento)
- manter ocupado (pensamento)
- manter sob controle
- manter à distância
- manter-se
- manter-se a distância de
- manter-se afastado
- manter-se afastado de
- manter-se ao largo
- manter-se em dia com