PT dicionário de Português: investigar
investigar tem 84 traduções em 13 línguas
traduções de investigar
- check out (v) [comparação]
- check (v) [comparação]
- trace (v) [causa]
- investigate (v) [causa, geral]
- probe (v) [intenção, investigação]
- probe into (v) [intenção, investigação]
- verify (v) [comparação]
PT ES Espanhol 7 traduções
- examinar (v) [geral, intenção, investigação, comparação]
- inspeccionar (n v) [to inspect; to examine]
- buscar (v) [causa]
- investigar (v) [investigação, to make an investigation into, intenção, geral, comparação, causa]
- seguir la pista de (v) [causa]
- indagar (v) [comparação, geral, intenção]
- verificar (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
PT FR Francês 13 traduções
- explorer (v) [geral, intenção, comparação]
- remuer (v) [comparação, investigação]
- examiner (v) [comparação, investigação]
- sonder (v) [comparação, geral, intenção]
- enquêter sur (v) [causa]
- rechercher les traces de (v) [causa]
- inspecter (n v) [to inspect; to examine]
- vérifier (v) [intenção, investigação, geral, comparação]
- chercher à découvrir (v) [comparação, geral, intenção]
- enquêter (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- faire enquête sur (v) [comparação, investigação]
- contrôler (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- rechercher (n v) [to examine with continued care]
PT IT Italiano 12 traduções
- sondare (v) [geral, intenção, comparação]
- controllare (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- rintracciare (v) [causa]
- indagare su (v) [causa, comparação, geral, intenção]
- risalire a (v) [causa]
- indagare (n v) [to make an investigation into]
- indagare con cura (v) [geral, intenção, comparação]
- investigare (v) [comparação, geral, intenção]
- verificare (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- indagare con cura su (v) [comparação, investigação]
- investigare su (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- ricercare (n v) [to examine with continued care]
PT DE Alemão 12 traduções
- untersuchen (v) [comparação, geral, intenção]
- erforschen (n v) [to examine with continued care, to make an investigation into]
- nachforschen (v) [causa]
- überprüfen (v) [comparação, investigação]
- ausfindig machen (v) [causa]
- ermitteln (v) [intenção]
- kontrollieren (v) [comparação]
- forschen (n v) [to examine with continued care]
- graben nach (v) [investigação]
- gründlich untersuchen (v) [investigação]
- herausfinden wollen (v) [intenção]
- recherchieren (n v) [to make an investigation into]
PT NL Holandês 12 traduções
- onderzoeken (v) [geral, comparação, to inspect; to examine, intenção]
- nasporen (v) [causa]
- naspeuren (v) [causa]
- traceren (v) [causa]
- rapporteren (n v) [to inspect; to examine] {n}
- nagaan (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- peilen (v) [comparação, geral, intenção]
- graven naar (v) [investigação, geral, intenção, comparação]
- goed onderzoeken (v) [comparação, investigação]
- controleren (v) [comparação, geral, intenção, investigação] {n}
- verifiëren (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- checken (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
PT SV Sueco 8 traduções
- undersöka (v) [comparação, geral, intenção, causa]
- utforska (v) [causa, comparação, geral, intenção, investigação]
- undersöka grundligt (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- tränga in i (v) [geral, intenção, comparação]
- kontrollera (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- verifiera (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- kolla (v) [comparação, geral, intenção, investigação]
- forska (n v) [to examine with continued care]
PT PL Polonês 2 traduções
PT AF Afrikaans 1 tradução
- navors (n v) [to examine with continued care, to make an investigation into]
PT RU Russo 5 traduções
- иссле́довать (n v) [to examine with continued care, to make an investigation into] (n v)
- рассле́довать (n v) [to make an investigation into] (n v)
- осма́тривать (n v) [to inspect; to examine] (v)
- обсле́довать (n v) [to inspect; to examine] (n v)
- инспекти́ровать (n v) [to inspect; to examine] (n v)
PT JA Japonês 3 traduções