PT dicionário de Português: invejar
invejar tem 64 traduções em 14 línguas
traduções de invejar
- covet (v) [geral]
- long for with envy (v) [geral]
- envy [geral, ter inveja de]
- be jealous of (v) [geral]
- begrudge (v) [ter inveja de]
- grudge (v) [ter inveja de]
- green eye
PT ES Espanhol 8 traduções
- querer (v) [geral]
- desear (v) [geral]
- codiciar (v) [geral]
- desear fervientemente (v) [geral]
- envidiar (v) [geral, ter inveja de, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- tener celos de (v) [geral, ter inveja de]
- estar celoso de (v) [geral, ter inveja de]
- tener envidia a (v) [geral, ter inveja de]
PT FR Francês 6 traduções
PT IT Italiano 9 traduções
- volere (v) [geral]
- desiderare (v) [geral]
- bramare (v) [geral]
- desiderare ardentemente (v) [geral]
- agognare (v) [geral]
- invidiare (v) [geral, ter inveja de, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- avere invidia di (v) [geral, ter inveja de]
- essere geloso di (v) [geral, ter inveja de]
- essere invidioso di (v) [geral, ter inveja de]
PT DE Alemão 8 traduções
- begehren (v) [geral]
- dürsten nach (v) [geral]
- trachten nach (v) [geral]
- beneiden (v) [geral, ter inveja de, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- eifersüchtig sein auf (v) [geral]
- missgönnen (v) [ter inveja de]
- missgünstig sein (v) [ter inveja de]
- neiden (v) [ter inveja de]
PT NL Holandês 12 traduções
- wensen (v) [geral]
- verlangen (v) [geral] {n}
- willen (v) [geral]
- begeren (v) [geral]
- hunkeren (v) [geral]
- snakken naar (v) [geral]
- benijden (v) [geral, ter inveja de]
- jaloers zijn op (v) [geral, ter inveja de]
- misgunnen (v) [geral, ter inveja de]
- niet gunnen (v) [geral, ter inveja de]
- benijden (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
- afgunstig zijn (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
PT SV Sueco 7 traduções
- åtrå (v) [geral]
- vilja (v) [geral]
- önska (v) [geral]
- trakta efter (v) [geral]
- vara avundsjuk på (v) [geral, ter inveja de]
- avundas (v) [geral, ter inveja de, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
- missunna (v) [geral, ter inveja de]
PT CS Tcheco 1 tradução
- závidět (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
PT PL Polonês 1 tradução
- zazdrościć (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
PT BG Búlgaro 1 tradução
- завиждам (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions]
PT HU Húngaro 1 tradução
- irigyel (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)
PT RU Russo 1 tradução
- зави́довать (n) [to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions] (n)