PT dicionário de Português: inquietude
inquietude tem 67 traduções em 12 línguas
traduções de inquietude
- worry (n) [comportamento emocional]
- concern (n) [comportamento emocional]
- anxiety (n) [comportamento emocional]
- concernment (n) [comportamento emocional]
- uneasiness (n) [comportamento emocional]
- apprehensiveness (n) [comportamento emocional]
- fidgeting (n) [inquietação]
- restlessness (n) [inquietação, state or condition of being restless]
- unease (n) [a feeling of disquiet or concern]
PT ES Espanhol 8 traduções
- preocupación (n) [comportamento emocional] {m}
- ansiedad (n) [comportamento emocional] {f}
- inquietud (n) [a feeling of disquiet or concern, comportamento emocional, inquietação, state or condition of being restless] {f}
- angustia (n) [comportamento emocional] {f}
- agitación (n) [inquietação, state or condition of being restless] {f}
- malestar (n) [a feeling of disquiet or concern] {m}
- desasosiego (n) [a feeling of disquiet or concern, inquietação, state or condition of being restless] {m}
- desazón (n) [state or condition of being restless]
PT FR Francês 9 traduções
- souci (n) [comportamento emocional] {m}
- anxiété (n) [comportamento emocional] {f}
- inquiétude (n) [comportamento emocional] {f}
- angoisse (n) [comportamento emocional] {f}
- crainte (n) [comportamento emocional] {f}
- agitation (n) [state or condition of being restless] {f}
- nervosité (n) [inquietação] {f}
- impatience (n) [state or condition of being restless] {f}
- comportement nerveux (n) [inquietação] {m}
PT IT Italiano 11 traduções
- ansietà (n) [comportamento emocional] {f}
- ansia (n) [comportamento emocional] {f}
- apprensione (n) [comportamento emocional] {f}
- preoccupazione (n) [comportamento emocional] {f}
- inquietudine (n) [a feeling of disquiet or concern, comportamento emocional, state or condition of being restless] {f}
- nervosismo (n) [inquietação] {m}
- irrequietezza (n) [inquietação, state or condition of being restless] {f}
- smania (n) [state or condition of being restless] {f}
- insofferenza (n) [state or condition of being restless]
- irrequietudine (n) [state or condition of being restless]
- esagitazione (n) [state or condition of being restless] (n)
PT DE Alemão 9 traduções
- Angst (n) [comportamento emocional] {f}
- Furcht (n) [comportamento emocional] {f}
- Ängstlichkeit (n) [comportamento emocional] {f}
- Besorgnis (n) [comportamento emocional] {f}
- Sorge (n) [comportamento emocional] {f}
- Unruhe (n) [state or condition of being restless] {f}
- Unruhigsein (n) [inquietação] {n}
- Zappelei (n) [inquietação] {f}
- Ruhelosigkeit (n) [state or condition of being restless]
PT NL Holandês 9 traduções
- zorg (n) [comportamento emocional] {m}
- bekommernis (n) [comportamento emocional] {f}
- ongerustheid (n) [comportamento emocional] {f}
- bezorgdheid (n) [comportamento emocional] {f}
- verontrusting (n) [comportamento emocional] {f}
- vrees (n) [comportamento emocional] {m}
- zenuwachtigheid (n) [inquietação] {f}
- onrustigheid (n) [inquietação] {f}
- rusteloosheid (n) [state or condition of being restless] (n)
PT SV Sueco 4 traduções
- olust (n) [a feeling of disquiet or concern] (u)
- bekymmer (n) [comportamento emocional] {n}
- obehag (n) [a feeling of disquiet or concern] {n}
- rastlöshet (n) [state or condition of being restless] (u)
PT PL Polonês 3 traduções
- niepokój (n) [state or condition of being restless]
- wzburzenie (n) [state or condition of being restless] {n}
- zniecierpliwienie (n) [state or condition of being restless] (n)
PT RU Russo 2 traduções
- беспоко́йность (n) [state or condition of being restless] (n)
- беспоко́йство (n) [state or condition of being restless] (n)