PT dicionário de Português: incidente
incidente tem 50 traduções em 7 línguas
traduções de incidente
- incident (n) [evento]
- mishap (n) [geral]
- incidental circumstance (n) [circunstâncias]
PT ES Espanhol 12 traduções
- asunto (n) [evento] {m}
- acontecimiento (n) [evento] {m}
- suceso (n) [evento] {m}
- hecho (n) [evento] {m}
- incidente (n) [evento] {m}
- evento (n) [evento] {m}
- accidente (n) [geral] {m}
- contratiempo (n) [geral] {m}
- contrariedad (n) [geral] {f}
- percance (n) [geral] {m}
- circunstancia incidental (n) [circunstâncias] {f}
- circunstancia fortuita (n) [circunstâncias] {f}
PT FR Francês 12 traduções
- affaire (n) [evento] {f}
- événement (n) [evento] {m}
- contretemps (n) [geral] {m}
- événement fortuit (n) [evento] {m}
- fait (n) [evento] {m}
- incident (n) [evento] {m}
- circonstance (n) [evento] {f}
- accident (n) [geral] {m}
- complication (n) [geral] {f}
- accroc (n) [geral] {m}
- circonstance fortuite (n) [circunstâncias] {f}
- circonstance accidentelle (n) [circunstâncias] {f}
PT IT Italiano 8 traduções
- avvenimento (n) [evento] {m}
- evento (n) [evento] {m}
- fatto (n) [evento] {m}
- incidente (n) [evento, geral] {m}
- disavventura (n) [geral] {f}
- contrattempo (n) [geral] {m}
- circostanza fortuita (n) [circunstâncias] {f}
- caso fortuito (n) [circunstâncias] {m}
PT DE Alemão 6 traduções
- Ereignis (n) [evento] {n}
- Vorfall (n) [evento] {m}
- Malheur (n) [geral] {n}
- Missgeschick (n) [geral] {n}
- Nebenumstand (n) [circunstâncias] {m}
- zufällige Begebenheit (n) [circunstâncias] {f}
PT NL Holandês 8 traduções
- gebeurtenis (n) [evento] {f}
- evenement (n) [evento] {n}
- incident (n) [evento] {n}
- voorval (n) [evento] {n}
- toevallige omstandigheid (n) [circunstâncias] {f}
- ongelukje (n) [geral] {n}
- tegenvaller (n) [geral] {m}
- bijkomstigheid (n) [circunstâncias] {f}