PT dicionário de Português: impermeável
impermeável tem 92 traduções em 13 línguas
traduções de impermeável
- damp-proof (a) [geral]
- slicker (n) [vestimenta] (informal)
- oilskins (n) [vestimenta]
- oilskin suit (n) [vestimenta]
- rainproof (a) [geral]
- raintight (a) [geral]
- oilskin (n) [vestimenta]
- oilskin raincoat (n) [vestimenta]
- raincoat
- mackintosh (n) [vestimenta]
- macintosh (n) [vestimenta]
- mack (n) [vestimenta] (informal)
- trench coat (n) [vestimenta]
- impermeable (a) [material, técnico, vestimenta]
- impervious (a) [técnico]
- watertight (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, material]
- waterproof (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in, material]
- weatherproof (a) [vestimenta]
- raincoatwicked
- godless (formal)
PT ES Espanhol 9 traduções
- impermeable (a) [geral, made or covered with material that doesn't let water in, material, técnico, vestimenta] {m}
- trinchera (n) [vestimenta] {f}
- hermético (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
- impermeable de hule (n) [vestimenta] {m}
- a prueba de lluvia (a) [geral]
- gabán de lona encerada (n) [vestimenta] {m}
- impenetrable (a) [técnico, vestimenta]
- a prueba de agua (a) [material]
- estanco (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] {Ü|es|}
PT FR Francês 9 traduções
- imperméable (a) [geral, made or covered with material that doesn't let water in, material, técnico, vestimenta] {m}
- hydrofuge (a) [geral]
- caoutchouc (n) [vestimenta] {m}
- étanche (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in]
- ciré (n) [vestimenta] {m}
- mackintosh (n) [vestimenta] {m}
- trench-coat (n) [vestimenta] {m}
- étanché (a) [material]
- waterproof (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
PT IT Italiano 11 traduções
- impermeabile (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, geral, material, técnico, vestimenta] {m}
- tuta in tela cerata (n) [vestimenta] {f}
- cerata (n) [vestimenta] {f}
- stagno (a) [material] {m}
- incerata (n) [vestimenta] {f}
- impermeabile di cerato (n) [vestimenta] {m}
- mackintosh (n) [vestimenta] {m}
- trench (n) [vestimenta] {m}
- a tenuta (a) [material]
- impermeabilizzato (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in]
- a tenuta stagna (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] (adj v)
PT DE Alemão 11 traduções
- feuchtigkeitsbeständig (a) [geral]
- wasserdicht (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in, material]
- Öljacke (n) [vestimenta] {f}
- regendicht (a) [geral]
- Regenhaut (n) [vestimenta] {f}
- Regenmantel (n) [vestimenta] {m}
- Trenchcoat (n) [vestimenta] {m}
- undurchdringlich (a) [material]
- undurchlässig (a) [técnico, vestimenta]
- wasserfest (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in]
- wetterfest (a) [vestimenta]
PT NL Holandês 14 traduções
- waterdicht (a) [técnico, vestimenta, material]
- vochtbestendig (a) [geral]
- oliepak (n) [vestimenta] {n}
- regendicht (a) [geral]
- oliejas (n) [vestimenta] {m}
- oliejekker (n) [vestimenta] {m}
- regenjas (n) [vestimenta] {m}
- regenmantel (n) [vestimenta] {m}
- mackintosh (n) [vestimenta] {m}
- trenchcoat (n) [vestimenta] {m}
- ondoordringbaar (a) [material, técnico, vestimenta]
- ondoorlatend (a) [material, técnico, vestimenta]
- impermeabel (a) [técnico, vestimenta]
- weerbestendig (a) [vestimenta]
PT SV Sueco 6 traduções
- fuktsäker (a) [geral]
- oljeställ (n) [vestimenta] {n}
- regntät (a) [geral]
- ogenomtränglig (a) [material, técnico, vestimenta]
- vattentät (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in, material, técnico, vestimenta]
- vind- och regntät (a) [vestimenta]
PT CS Tcheco 1 tradução
- vodotěsný (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
PT PL Polonês 2 traduções
- nieprzemakalny (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
- wodoszczelny (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape]
PT DA Dinamarquês 2 traduções
- vandtæt (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- imprægneret (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
PT RU Russo 3 traduções
- водонепроница́емый (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape, made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- непромока́емый (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)
- гермети́чный (adj) [So tightly made that water cannot enter or escape] (adj)
PT JA Japonês 3 traduções
PT VI Vietnamita 1 tradução
- chống thấm (adj v) [made or covered with material that doesn't let water in] (adj v)