PT dicionário de Português: imediatamente
imediatamente tem 98 traduções em 9 línguas
traduções de imediatamente
- immediately (a) [ação, tempo]
- instantly [ação, tempo]
- instantaneously (o) [tempo]
- at once (a) [ação, prontamente, tempo]
- straight away (o) [tempo]
- directly (o) [tempo]
- pronto (o) [tempo] (informal)
- right away (o) [prontamente, tempo]
- straightaway (o) [tempo]
- forthwith (adv) [immediately, tempo]
- promptly (o) [prontamente]
- right off the bat
- in no time
PT ES Espanhol 12 traduções
- inmediato (o) [tempo, prontamente]
- derecho (a) [ação] {m}
- en el acto (o) [prontamente, tempo]
- inmediatamente (a) [ação, immediately, prontamente, tempo]
- en seguida (a) [ação, prontamente, tempo]
- instantáneo (o) [prontamente, tempo]
- dentro de poco (o) [tempo]
- pronto (o) [prontamente, tempo]
- rápidamente (o) [prontamente, tempo]
- directamente (a) [ação]
- de inmediato (o) [prontamente, tempo]
- enseguida (o) [prontamente, tempo]
PT FR Francês 19 traduções
- immédiat (o) [tempo, prontamente]
- immédiatement (a) [ação, prontamente, tempo]
- sur-le-champ (a) [ação, prontamente, tempo]
- aussitôt (adv) [immediately, tempo]
- instantanément (o) [tempo]
- tout de suite (o) [prontamente, tempo]
- instantané (o) [prontamente, tempo] {m}
- bientôt (o) [tempo]
- sous peu (o) [tempo]
- dans peu de temps (o) [tempo]
- prochainement (o) [tempo]
- tout à l'heure (o) [tempo]
- illico (o) [prontamente, tempo]
- tout droit (a) [ação]
- directement (a) [ação, prontamente, tempo]
- sans délai (o) [prontamente, tempo]
- rapidement (o) [prontamente, tempo]
- sans tarder (o) [prontamente, tempo]
- sur le champ (o) [prontamente, tempo]
PT IT Italiano 12 traduções
- pronto (o) [tempo, prontamente]
- diritto (a) [ação] {m}
- immediatamente (a) [ação, prontamente, tempo]
- istantaneamente (o) [tempo]
- subito (a) [ação, prontamente, tempo]
- istantaneo (o) [prontamente, tempo]
- immediato (o) [prontamente, tempo]
- tra poco (o) [tempo]
- presto (o) [tempo]
- direttamente (a) [ação]
- prontamente (o) [prontamente, tempo]
- con prontezza (o) [prontamente, tempo]
PT DE Alemão 9 traduções
- auf der Stelle (o) [tempo]
- gleich (o) [tempo]
- unmittelbar (a) [ação, tempo]
- direkt (a) [ação, tempo]
- sofort (o) [prontamente, tempo, immediately, ação]
- sogleich (o) [tempo]
- unverzüglich (adv) [immediately, prontamente, tempo]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- bald (o) [tempo]
PT NL Holandês 16 traduções
- acuut (a) [ação]
- ogenblikkelijk (o) [prontamente, tempo]
- onmiddellijk (a) [ação, prontamente, tempo]
- terstond (o) [prontamente, tempo]
- aanstonds (o) [prontamente, tempo]
- dadelijk (o) [prontamente, tempo]
- regelrecht (a) [ação]
- spoedig (o) [tempo]
- weldra (o) [tempo]
- binnenkort (o) [tempo]
- meteen (o) [prontamente, tempo]
- direct (a) [ação, prontamente, tempo]
- rechtstreeks (a) [ação]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- onmiddelijk (o) [prontamente, tempo]
- direkt (o) [prontamente, tempo]
PT SV Sueco 13 traduções
- omedelbart (adv) [immediately, prontamente, tempo, ação]
- ögonblickligen (a) [ação, prontamente, tempo]
- genast (a) [ação, immediately, prontamente, tempo]
- på en gång (o) [prontamente, tempo]
- ögonblicklig (o) [prontamente, tempo]
- omedelbar (o) [prontamente, tempo]
- snart (o) [tempo]
- strax (o) [tempo]
- direkt (a) [ação, prontamente, tempo]
- rakt (a) [ação]
- raka vägen (a) [ação]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- med en gång (adv) [immediately] (adv)
PT BG Búlgaro 2 traduções