PT dicionário de Português: dormente
dormente tem 85 traduções em 14 línguas
traduções de dormente
- dead (a) [membros]
- tie (n) [ferrovias]
- cross tie (n) [ferrovias]
- numb (a) [frio, medicina]
- asleep (a) [medicina, sono]
- sleeping (a) [sono]
- unfeeling (a) [medicina]
- benumbed (a) [frio]
- latent (a) [infecção]
- quiescent (a) [infecção] (formal)
- dormant (a) [infecção, inactive, asleep, suspended]
- sleeper (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines]
- torpid (formal)
PT ES Espanhol 8 traduções
- entumecido (a) [medicina, membros, sono, frio]
- traviesa (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- durmiente (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- adormecido (a) [membros, sono, medicina]
- dormido (a) [medicina, membros, sono]
- reposante (a) [medicina, sono]
- inactivo (a) [infecção]
- latente (adj) [inactive, asleep, suspended, infecção]
PT FR Francês 7 traduções
- engourdi (a) [medicina, membros, sono, frio]
- traverse (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- endormi (a) [sono, membros, medicina, inactive, asleep, suspended] {m}
- dormant (adj) [inactive, asleep, suspended, infecção, medicina, sono]
- insensible (a) [medicina, membros, sono]
- latent (a) [infecção]
- inactif (adj) [inactive, asleep, suspended]
PT IT Italiano 9 traduções
- intirizzito (a) [medicina, membros, frio]
- intorpidito (a) [medicina, membros, sono]
- traversa (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- traversina (n) [ferrovias] {f}
- addormentato (a) [medicina, sono, membros]
- assopito (a) [medicina, sono]
- informicolito (a) [medicina, membros, sono]
- latente (a) [infecção]
- quiescente (a) [infecção]
PT DE Alemão 12 traduções
- abgestorben (a) [membros]
- gefühllos (a) [medicina, membros]
- taub (a) [membros]
- Bahnschwelle (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- Eisenbahnschwelle (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {f}
- Schwelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines, ferrovias] {f}
- eingeschlafen (a) [medicina, sono]
- empfindungslos (a) [medicina]
- erstarrt (a) [frio]
- schlafend (adj) [inactive, asleep, suspended, sono]
- latent (a) [infecção]
- inaktiv (adj) [inactive, asleep, suspended]
PT NL Holandês 13 traduções
- gevoelloos (a) [membros, sono, medicina]
- ongevoelig (a) [medicina, membros, sono]
- dood (a) [medicina, membros] {m}
- dwarsligger (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- biel (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- biels (n) [ferrovias, horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
- sluimerend (a) [medicina, sono]
- in slaap (a) [medicina, membros, sono]
- slapend (a) [infecção, medicina, sono]
- zonder gevoel (a) [medicina, membros, sono]
- verkleumd (a) [frio]
- verstijfd (a) [frio]
- latent (a) [infecção]
PT SV Sueco 8 traduções
- domnad (a) [medicina, membros, sono]
- syll (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (u)
- sovande (a) [medicina, sono]
- i sömn (a) [medicina, sono]
- i domning (a) [medicina, membros, sono]
- avdomnad (a) [medicina, membros, sono]
- stelfrusen (a) [frio]
- latent (a) [infecção]
PT CS Tcheco 1 tradução
- pražec (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
PT PL Polonês 1 tradução
- podkład (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] {m}
PT DA Dinamarquês 1 tradução
- svelle (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
PT BG Búlgaro 3 traduções
PT HU Húngaro 1 tradução
- faalj (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
PT RU Russo 5 traduções
- спя́щий (adj) [inactive, asleep, suspended] (n)
- шпа́ла (n) [horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines] (n)
- неакти́вный (adj) [inactive, asleep, suspended] (adj)
- усну́вший (adj) [inactive, asleep, suspended] (adj)
- лате́нтный (adj) [inactive, asleep, suspended] (adj)
PT JA Japonês 3 traduções