PT dicionário de Português: deslizar
deslizar tem 97 traduções em 15 línguas
traduções de deslizar
- slide (v) [movimento]
- slither (v) [cobra]
- glide (v) [movimento]
- slip down (v) [movimento]
- slide down (v) [movimento]
- bowl along (v) [veículos]
- to slide
- to slip
- to glide
PT ES Espanhol 7 traduções
- resbalar (v) [cobra, movimento, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface]
- arrastrarse (v) [cobra, movimento]
- correr rápidamente (v) [veículos]
- deslizarse (v) [cobra, movimento]
- bajar deslizándose (v) [movimento]
- rodar rápidamente (v) [veículos]
- deslizar (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, to cause to move in contact with a surface, to lose one's traction] (informal)
PT FR Francês 7 traduções
- filer (v) [veículos] (informal)
- glisser (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, cobra, movimento, to cause to move in contact with a surface, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction]
- voler (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- ramper (v) [cobra, movimento]
- avancer en ondulant (v) [cobra, movimento]
- descendre en glissant (v) [movimento]
- rouler rapidement (v) [veículos]
PT IT Italiano 13 traduções
- scivolare (v) [movimento, to lose one's traction, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction, cobra]
- sdrucciolare (v) [cobra, movimento, to lose one's traction]
- strisciare (v) [cobra, movimento]
- sfrecciare (v) [veículos]
- scivolare da (v) [movimento]
- scivolare giù da (v) [movimento]
- volteggiare (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly]
- scivolare giù (v) [movimento]
- scendere sdruccioloni (v) [movimento]
- slittare (n v) [to lose one's traction]
- viaggiare rapidamente (v) [veículos]
- veleggiare (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- sgusciare (n v) [to lose one's traction]
PT DE Alemão 10 traduções
- herunterrutschen (v) [movimento]
- hinunterrutschen (v) [movimento]
- gleiten (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, cobra, movimento, to cause to move in contact with a surface, to move in continuous contact with a surface]
- ausrutschen (n v) [to lose one's traction]
- rutschen (v n) [to move with low friction]
- segeln (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- herabgleiten (v) [movimento]
- heruntergleiten (v) [movimento]
- hinuntergleiten (v) [movimento]
- schnell fahren (v) [veículos]
PT NL Holandês 17 traduções
- afglijden (v) [movimento]
- afschuiven (v) [movimento]
- afzakken (v) [movimento]
- uitglijden (v) [cobra, movimento, to lose one's traction]
- slippen (v) [cobra, movimento, to lose one's traction]
- glijden (v) [cobra, movimento, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction]
- glippen (v) [cobra, movimento]
- wegglijden (v) [cobra, movimento]
- voortglijden (v) [cobra, movimento]
- naar beneden glijden (v) [movimento]
- naar beneden zakken (v) [movimento]
- schuiven (v n) [to cause to move in contact with a surface]
- falen (n v) [to lose one's traction]
- rollen (v) [veículos]
- slepen (v n) [to cause to move in contact with a surface] {n}
- snel rijden (v) [veículos]
- zeilen (n v) [to move briskly and gracefully through the air] {n}
PT SV Sueco 11 traduções
- glida av (v) [movimento]
- halka (v) [cobra, movimento, to lose one's traction]
- slinta (v) [cobra, movimento]
- segla (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- slingra sig (v) [movimento, cobra]
- glida (v) [cobra, movimento, to move in continuous contact with a surface]
- glida ner (v) [movimento]
- halka ner (v) [movimento]
- slira (v n) [to move with low friction]
- rulla fram (v) [veículos]
- sladda (v n) [to move with low friction]
PT CS Tcheco 4 traduções
- klouzat (v n) [to move with low friction]
- plout (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- plachtit (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
- uklouznout (n v) [to lose one's traction] (n v)
PT PL Polonês 3 traduções
- ślizgać się (v n) [to move with low friction]
- poślizgnąć się (n v) [to lose one's traction] (v n)
- pośliznąć się (n v) [to lose one's traction] (n v)
PT DA Dinamarquês 2 traduções
PT BG Búlgaro 2 traduções
- плъзгам се (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly] (v n)
- нося се леко (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly] (v n)
PT HU Húngaro 2 traduções
PT RU Russo 5 traduções
- кати́ть (v n) [to cause to move in contact with a surface] (v n)
- кати́ться (v n) [to move in continuous contact with a surface] (v n)
- скользи́ть (v n) [To move softly, smoothly, or effortlessly, to move in continuous contact with a surface, to move with low friction] (n v)
- поска́льзываться (n v) [to lose one's traction] (v n)
- поскользну́ться (n v) [to lose one's traction] (v n)
PT SL Esloveno 2 traduções
PT JA Japonês 3 traduções