PT dicionário de Português: afirmar
afirmar tem 98 traduções em 14 línguas
traduções de afirmar
- affirm (v) [to agree with or verify, resposta]
- state (v) [dizer]
- claim (v) [afirmação, aparência]
- assert [declarar firmemente]
- maintain (v) [afirmação]
- profess (v) [aparência] (formal)
- contend (v) [afirmação] (formal)
- declare firmly (v) [declarar firmemente]
- aver (v) [declarar firmemente] (formal)
- asseverate (v) [geral]
- declare solemnly (v) [geral]
- to assert
- to avow
- to affirmforlorn
PT ES Espanhol 11 traduções
- afirmar (v) [aparência, afirmação, to support or encourage, to state a new fact, to agree with or verify, resposta, declarar firmemente]
- declarar (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, dizer, geral, resposta]
- alegar (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- sostener (v) [resposta, declarar firmemente, afirmação, aparência]
- hacer valer
- mantener (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- certificar (v) [declarar firmemente, resposta, aparência, afirmação]
- pretender (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- disputar (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- aseverar (v) [geral]
- defender
PT FR Francês 11 traduções
- affirmer (v) [aparência, afirmação, resposta, declarar firmemente]
- soutenir (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- maintenir (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- déclarer (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, dizer, geral]
- persister (v) [declarar firmemente, aparência, afirmação]
- revendiquer
- assurer (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- professer (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- prétendre (v) [afirmação, declarar firmemente, aparência]
- proclamer (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- alléguer (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
PT IT Italiano 6 traduções
- affermare (v) [aparência, declarar firmemente, resposta, to state a new fact, afirmação]
- dichiarare (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, dizer, resposta, to state a new fact]
- sostenere (v) [aparência, resposta, declarar firmemente, afirmação]
- pretendere di (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- asserire (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, geral, resposta]
- rivendicare
PT DE Alemão 14 traduções
- versichern (v) [resposta, declarar firmemente]
- unterstützen (v) [to support or encourage]
- erklären (v) [dizer]
- zustimmen (v) [to agree with or verify]
- affirmieren (v) [resposta]
- beteuern (v) [resposta]
- vorgeben (v) [aparência]
- bestätigen (v) [to agree with or verify, geral]
- angeben (v) [dizer]
- bekräftigen (v) [declarar firmemente]
- behaupten (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, to state a new fact]
- festhalten an (v) [afirmação]
- geltend machen
- bejahen (v) [to agree with or verify]
PT NL Holandês 13 traduções
- bevestigen (v) [aparência, afirmação, resposta, declarar firmemente]
- affirmeren (v) [declarar firmemente, resposta]
- verklaren (v) [dizer] {n}
- claimen (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- volhouden (v) [aparência, declarar firmemente, afirmação] {n}
- verzekeren (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, geral, resposta]
- beweren (n v) [to state a new fact, declarar firmemente, afirmação, aparência]
- pretenderen (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente] {n}
- voorwenden (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente] {n}
- betogen (v) [declarar firmemente, aparência, afirmação]
- met klem beweren (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- staande houden (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- plechtig verklaren (v) [geral]
PT SV Sueco 13 traduções
- försäkra (v) [aparência, declarar firmemente, resposta, afirmação]
- bedyra (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, geral, resposta]
- affirmera (v) [resposta, declarar firmemente]
- uppge (v) [dizer]
- förklara (v) [dizer]
- kräva
- hävda (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- låtsas (v) [afirmação, declarar firmemente, aparência]
- förege (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- påstå (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, to state a new fact]
- göra gällande (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente]
- bestämt påstå (v) [afirmação, aparência, declarar firmemente, resposta]
- betyga (v) [geral]
PT PL Polonês 3 traduções
- potwierdzać (v) [to agree with or verify]
- potwierdzić (v) [to agree with or verify]
- twierdzić (n v) [to state a new fact]
PT RU Russo 5 traduções
- отстаивать (vt)
- утвержда́ть (n v) [to state a new fact]
- объявля́ть (n v) [to state a new fact] (v n)
- заявля́ть (n v) [to state a new fact] (n v)
- тверди́ть (n v) [to state a new fact] (n v)