義兄弟 tem 54 traduções em 18 línguas

traduções de 義兄弟

JA PT Português 4 traduções
  • irmão de sangue (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
  • irmão (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
  • cunhado (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m}
  • concunhado (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA EN Inglês 2 traduções
JA ES Espanhol 3 traduções
  • hermanastro (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
  • cuñado (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
  • concuñado (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA FR Francês 2 traduções
  • frère de sang (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
  • beau-frère (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband, son of one's stepfather or stepmother] {m}
JA IT Italiano 2 traduções
JA NL Holandês 3 traduções
  • zwager (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m}
  • stiefbroer (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
  • schoonbroer (n) [one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband] {m} (Flanders)
JA SV Sueco 3 traduções
  • svåger (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] (u)
  • styvbror (n) [son of one's stepfather or stepmother]
  • plastbror (n) [son of one's stepfather or stepmother] (n)
JA DE Alemão 4 traduções
  • Blutsbruder (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] {m}
  • Schwager (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
  • Stiefbruder (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
  • Schwippschwager (n) [one's husband's sister's husband, one's wife's sister's husband] (n)
JA CS Tcheco 2 traduções
  • švagr (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] {m}
  • nevlastní bratr (n) [son of one's stepfather or stepmother]
JA PL Polonês 2 traduções
  • szwagier (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband]
  • brat przyrodni (n) [son of one's stepfather or stepmother]
JA DA Dinamarquês 1 tradução
  • svoger (n) [one's husband's brother, one's husband's sister's husband, one's sister's husband, one's wife's brother, one's wife's sister's husband]
JA BG Búlgaro 5 traduções
  • девер (n) [one's husband's brother] {m}
  • шурей (n) [one's wife's brother] {m}
  • зет (n) [one's husband's sister's husband, one's sister's husband] {m}
  • побратим (n) [someone bound to another person in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood] (n)
  • баджанак (n) [one's wife's sister's husband] (n)
JA HU Húngaro 2 traduções
  • sógor (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother]
  • mostohatestvér (n) [son of one's stepfather or stepmother] (n)
JA RU Russo 7 traduções
JA SL Esloveno 2 traduções
  • polbrat (n) [son of one's stepfather or stepmother] {m}
  • svák (n) [one's husband's brother, one's sister's husband, one's wife's brother] (n)
JA ZH Chinês 1 tradução
  • 姨夫 (n) [one's wife's sister's husband] (n)
JA HI Hindi 4 traduções
JA VI Vietnamita 5 traduções