IT dicionário de Italiano: disturbare
disturbare tem 83 traduções em 14 línguas
traduções de disturbare
- irritar (n v) [to bother; to annoy]
- perturbar (v) [attività, persona, visita]
- interferir em (v) [attività]
- importunar (v) [situazione]
- molestar (n v) [to bother; to annoy]
- incomodar (v) [situazione, to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- preocupar (v n) [disturb the peace of mind of]
- intrometer-se (v) [persona, visita]
- ser inoportuno (v) [persona, visita]
- intrude (v) [visita] (formal)
- put out (v) [situazione]
- interfere with (v) [attività]
- inconvenience (v) [situazione]
- disturb (v) [persona]
IT ES Espanhol 11 traduções
- incomodar (v) [situazione]
- fastidiar (n v) [to bother; to annoy]
- molestar (v) [persona, situazione, to annoy, disturb, to bother; to annoy, visita]
- trastornar (v) [to throw into confusion or disorder]
- agobiar (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- interferir con (v) [attività]
- preocupar (v n) [disturb the peace of mind of]
- perturbar (v) [to throw into confusion or disorder]
- desorganizar (v) [to throw into confusion or disorder]
- estorbar (v) [persona, visita]
- inquietar (v n) [disturb the peace of mind of]
IT FR Francês 10 traduções
- embêter (v n int) [to annoy, disturb]
- importuner (v) [situazione]
- troubler (n v) [to bother; to annoy]
- gêner (v) [attività, situazione, to annoy, disturb]
- déranger (n v) [to bother; to annoy, visita, to throw into confusion or disorder, to annoy, disturb, situazione, persona, attività]
- inquiéter (v n) [disturb the peace of mind of]
- perturber (v) [to throw into confusion or disorder]
- s'imposer (v) [persona, visita]
- être importun (v) [persona, visita]
- incommoder (v) [situazione]
IT DE Alemão 11 traduções
- belästigen (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy]
- besorgen (v n) [disturb the peace of mind of]
- beunruhigen (n v) [to bother; to annoy]
- bekümmern (n v) [to bother; to annoy]
- durcheinander bringen (v) [to throw into confusion or disorder]
- stören (v) [persona, visita]
- in Verlegenheit bringen (v) [situazione]
- beeinträchtigen (v) [attività]
- lästig fallen (v) [visita]
- hereinplatzen (v) [visita]
- ungelegen kommen (v) [visita]
IT NL Holandês 6 traduções
- lastig vallen (v) [persona, visita]
- belemmeren (v) [attività] {n}
- hinderen (v) [attività, situazione] {n}
- storen (v) [persona, situazione, to annoy, disturb, visita]
- ongelegen komen (v) [persona, visita]
- zich opdringen (v) [persona, visita]
IT SV Sueco 6 traduções
- störa (v) [attività, persona, to annoy, disturb, visita]
- hindra (v) [attività]
- oroa (v n) [disturb the peace of mind of]
- komma olägligt (v) [persona, visita]
- vålla besvär (v) [situazione]
- vara besvärlig för (v) [situazione]
IT CS Tcheco 2 traduções
- znepokojovat (v n) [disturb the peace of mind of]
- vadit (v n int) [to annoy, disturb]
IT PL Polonês 4 traduções
- dokuczać (n v) [to bother; to annoy]
- naprzykrzać się (v n int) [to annoy, disturb]
- niepokoić (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (się)
- przeszkadzać (n v) [to bother; to annoy]
IT BG Búlgaro 4 traduções
- безпокоя (v n int) [to annoy, disturb]
- дразня (v n int) [to annoy, disturb] (adj v)
- разстройвам (v) [to throw into confusion or disorder] (n v)
- досаждам (v n int) [to annoy, disturb] (v n int)
IT HU Húngaro 2 traduções
IT RU Russo 8 traduções
- взволнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- беспоко́ить (v n int) [to annoy, disturb, to bother; to annoy] (v)
- волнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- побеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- обеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- трево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- потрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- встрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
Palavras anteriores e posteriores disturbare
- distruzione dello strato di ozono
- distruzione di edificio
- distruzione di habitat
- distrùggere
- disturba
- disturbai
- disturbammo
- disturbando
- disturbano
- disturbante
- disturbare
- disturbare la frequenza
- disturbarono
- disturbarsi
- disturbasse
- disturbassero
- disturbassi
- disturbassimo
- disturbaste
- disturbasti
- disturbate