FR dicionário de Francês: se soucier de
se soucier de tem 60 traduções em 7 línguas
traduções de se soucier de
- preocupar-se (v) [sensation émotionnelle, général]
- cuidar (v) [attention, général]
- tomar conta (v) [attention, général]
- preocupar-se com (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- molestar-se com (v) [attention, sensation émotionnelle, général]
- inquietar-se com (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- estar preocupado com (v) [général, sensation émotionnelle]
- estar ansioso com (v) [général, sensation émotionnelle]
- look after (v) [attention]
- worry about (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- bother about (v) [attention, général]
- concern oneself about (v) [général]
- trouble oneself with (v) [général]
- be worried about (v) [sensation émotionnelle]
- be concerned about (v) [sensation émotionnelle]
- fret over (v) [sensation émotionnelle]
- brood over (v) [sensation émotionnelle]
- care for (v) [attention]
FR ES Espanhol 8 traduções
- atender (v) [général, attention]
- encargarse de (v) [attention, général]
- ocuparse de (v) [attention, général]
- cuidar (v) [attention, général]
- preocuparse por (v) [général, sensation émotionnelle, attention]
- molestarse con (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- atormentarse por (v) [général, sensation émotionnelle]
- preocuparse de (v) [attention, général]
FR IT Italiano 10 traduções
- badare a (v) [général, attention]
- occuparsi di (v) [attention, général]
- agitarsi per (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- curare (v) [attention, général]
- preoccuparsi di (v) [sensation émotionnelle, général, attention]
- darsi pena per (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- preoccuparsi per (v) [général, sensation émotionnelle]
- essere preoccupato per (v) [général, sensation émotionnelle]
- stare in ansia per (v) [général, sensation émotionnelle]
- essere in pensiero per (v) [général, sensation émotionnelle]
FR DE Alemão 6 traduções
- sich bemühen um (v) [attention]
- sich kümmern um (v) [attention]
- sich sorgen um (v) [attention, général]
- besorgt sein über (v) [général]
- besorgt sein um (v) [sensation émotionnelle]
- sich Sorgen machen um (v) [général, sensation émotionnelle]
FR NL Holandês 7 traduções
- omzien naar (v) [général, attention]
- zich bekommeren om (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- zich zorgen maken over (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- zich druk maken om (v) [attention, sensation émotionnelle, général]
- bezorgd zijn over (v) [général, sensation émotionnelle]
- inzitten over (v) [général, sensation émotionnelle]
- omkijken naar (v) [attention, général]
FR SV Sueco 11 traduções
- ta hand om (v) [général, attention]
- bry sig om (v) [attention, général]
- oroa sig över (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- bekymra sig över (v) [attention, général, sensation émotionnelle]
- hänga upp sig på (v) [sensation émotionnelle, général, attention]
- oroa sig för (v) [général, sensation émotionnelle]
- vara orolig över (v) [général, sensation émotionnelle]
- vara orolig för (v) [général, sensation émotionnelle]
- sköta om (v) [attention, général]
- sörja för (v) [attention, général]
- bekymra sig om (v) [attention, général]