ES dicionário de Espanhol: resistir
resistir tem 124 traduções em 16 línguas
traduções de resistir
- resistir (v) [coraje, comportamiento emocional, uso, sentimiento, resistencia, estado mental, enfermedad, desaprobación, fuerza]
- combater (v) [enfermedad]
- opor-se (v) [sentimiento, fuerza, desaprobación, comportamiento emocional]
- agüentar firme (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- aguentar (v) [uso, to put up with, resistencia, estado mental, coraje, fuerza]
- suportar (v) [coraje, estado mental, resistencia, to put up with, uso]
- agüentar (v) [resistencia, uso, fuerza, estado mental, coraje]
- tolerar (v) [estado mental, resistencia, uso]
- ter estômago para (v) [estado mental, resistencia, uso]
- resistir a (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- struggle (v) [pelea]
- resist [comportamiento emocional, desaprobación, enfermedad, fuerza, pelea, sentimiento]
- persist (v) [coraje]
- support (v) [estado mental]
- hold out (v) [estado mental, resistencia]
- not yield (v) [resistencia]
- withstand (v) [fuerza, uso]
- endure (v) [estado mental]
- bear up (v) [estado mental]
- persevere (v) [coraje]
- oppose (v) [desaprobación]
- hang in (v) [coraje]
ES FR Francês 15 traduções
- essuyer (v) [resistencia, estado mental, uso]
- résister à (v) [comportamiento emocional, desaprobación, enfermedad, estado mental, fuerza, resistencia, sentimiento, uso]
- offrir de la résistance à (v) [enfermedad]
- soutenir (v) [estado mental, resistencia, uso]
- supporter (v) [fuerza, uso, to put up with, resistencia, estado mental, coraje] {m}
- persévérer (v) [coraje, estado mental, resistencia]
- tenir bon (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- tenir ferme (v) [uso, resistencia, fuerza, coraje, estado mental]
- résister (v) [sentimiento, uso, resistencia, fuerza, estado mental, desaprobación, coraje, comportamiento emocional]
- tenir le coup (v) [coraje, estado mental, resistencia, uso] (informal)
- tolérer (n adj adv v) [to put up with]
- endurer (v) [coraje, uso, resistencia, estado mental]
- souffrir (v) [estado mental, resistencia, uso]
- faire face à (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- tenir tête à (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
ES IT Italiano 16 traduções
- respingere (v) [desaprobación, comportamiento emocional, sentimiento, fuerza]
- essere resistente a (v) [enfermedad, fuerza, resistencia, uso]
- resistere a (v) [comportamiento emocional, desaprobación, enfermedad, estado mental, fuerza, resistencia, sentimiento, uso]
- persistere (v) [resistencia, estado mental, coraje]
- tener duro (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- resistere (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- non cedere (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- non arrendersi (v) [resistencia, uso, coraje, estado mental, fuerza]
- tollerare (v) [coraje, estado mental, resistencia, uso]
- sopportare (v) [coraje, estado mental, resistencia, to put up with, uso]
- soffrire (v) [estado mental, resistencia, uso]
- perseverare (v) [resistencia, coraje, estado mental]
- opporsi a (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- trattenersi (v) [fuerza, sentimiento, desaprobación, comportamiento emocional]
- tenere duro (v) [coraje, estado mental, resistencia]
- trattenersi da (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
ES DE Alemão 19 traduções
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
- Abwehrkräfte haben (v) [enfermedad]
- standhalten (v) [fuerza, resistencia, uso]
- widersetzen (v) [desaprobación]
- widerstehen (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- durchhalten (v) [resistencia, estado mental, coraje]
- nicht aufgeben (v) [resistencia]
- aushalten (v) [estado mental, resistencia, uso]
- ertragen (n adj adv v) [to put up with]
- ausharren (v) [estado mental]
- ausstehen (n adj adv v) [to put up with]
- leiden (n adj adv v) [to put up with]
- sich sträuben (v) [pelea]
- sich widersetzen (v) [desaprobación]
- sich wehren (v) [pelea]
- sträuben (sich)
- wehren (sich)
- widersetzen (sich)
ES NL Holandês 19 traduções
- bestand zijn tegen (v) [estado mental, enfermedad, uso, fuerza, resistencia]
- volhouden (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso] {n}
- volharden (v) [coraje, estado mental, resistencia]
- standhouden (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- niet opgeven (v) [uso, resistencia, fuerza, coraje, estado mental]
- kunnen weerstaan (v) [estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- verdragen (v) [resistencia, uso, to put up with, estado mental, coraje]
- dulden (v) [coraje, estado mental, resistencia, uso]
- tolereren (v) [uso, estado mental, coraje, resistencia]
- uithouden (v) [estado mental, resistencia, uso]
- uitstaan (v) [coraje, estado mental, resistencia, uso]
- verduren (v) [estado mental, resistencia, uso]
- zich verzetten tegen (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- het niet opgeven (v) [resistencia, coraje, estado mental]
- tegenwerken (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- ondergaan (n adj adv v) [to put up with]
- nalaten (v) [fuerza, sentimiento, desaprobación, comportamiento emocional]
- weerstaan (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- weerstand bieden (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
ES SV Sueco 15 traduções
- vara motståndskraftig mot (v) [enfermedad]
- upprätthålla (v) [coraje, estado mental, resistencia, uso]
- hålla ut (v) [uso, resistencia, fuerza, estado mental, coraje]
- hålla stånd (v) [coraje, estado mental, fuerza, resistencia, uso]
- inte ge upp (v) [estado mental, uso, resistencia, fuerza, coraje]
- tåla (v) [estado mental, fuerza, resistencia, to put up with, uso]
- uthärda (v) [coraje, estado mental, resistencia, to put up with, uso]
- utstå (v) [coraje, uso, estado mental, resistencia]
- tolerera (v) [estado mental, resistencia, uso]
- fördra (v) [estado mental, resistencia, uso]
- stå ut med (v) [estado mental, resistencia, uso]
- motsätta sig (v) [sentimiento, fuerza, desaprobación, comportamiento emocional]
- stå emot (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, resistencia, sentimiento, uso]
- göra motstånd (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
- motstå (v) [comportamiento emocional, desaprobación, fuerza, sentimiento]
ES CS Tcheco 2 traduções
ES BG Búlgaro 2 traduções
ES HU Húngaro 2 traduções
ES RU Russo 4 traduções
- терпе́ть (n adj adv v) [to put up with] (v)
- выноси́ть (n adj adv v) [to put up with] (v)
- вы́нести (n adj adv v) [to put up with] (v n)
- вы́терпеть (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)